越不的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「越不」這個詞組通常用於表達隨著某種情況的加劇或惡化，某種情感、行為或狀態也隨之增強或變得更加明顯。它的基本結構是「越……越……」，用來描述一種漸進的關係，表示某種情況的變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. The more something happens, the more something else happens.
  2. As one thing increases, another thing also increases.
  3. The increase of one thing leads to the increase of another.
  4. As one situation gets worse, another situation also worsens.
  5. The more one condition changes, the more another condition changes.
  6. An expression indicating a proportional relationship between two changing situations.
  7. Indicates that as one factor intensifies, another factor also intensifies.
  8. Describes a compounding effect where one element's increase leads to another element's increase.
  9. A phrase that suggests a correlation between the intensification of one phenomenon and another.
  10. A phrase denoting that as one thing becomes more pronounced, another thing also becomes more pronounced.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：The more... the more...

用法：

這個結構用於表達兩個變化之間的關係，通常用於描述隨著某個情況的加劇，另一個情況也隨之變化。這種表達方式能夠強調因果關係，並且常見於口語和書面語中。

例句及翻譯：

例句 1：

越不努力，越難成功。

The more you don't work hard, the harder it is to succeed.

例句 2：

越不注意，越容易出錯。

The more you don't pay attention, the easier it is to make mistakes.

例句 3：

越不溝通，越容易產生誤會。

The more you don't communicate, the more misunderstandings arise.

2：Increasingly

用法：

這個詞用於描述某種情況或狀態的逐漸增強或加劇。它可以用於各種上下文中，包括情感、行為或社會現象。通常用於強調某種趨勢或變化的加速。

例句及翻譯：

例句 1：

人們對環保問題的關注越來越高。

People are increasingly concerned about environmental issues.

例句 2：

這個問題越來越嚴重，需要立即解決。

This problem is increasingly serious and needs to be addressed immediately.

例句 3：

她對這個話題的興趣越來越深。

Her interest in this topic is becoming increasingly deep.

3：Progressively

用法：

這個詞用於描述某種變化或情況的逐步發展，通常用於強調變化的過程。它可以用於描述情感、行為或其他狀態的漸進性變化。

例句及翻譯：

例句 1：

他的健康狀況逐漸惡化。

His health is progressively deteriorating.

例句 2：

這項政策的影響逐漸顯現出來。

The effects of this policy are progressively becoming apparent.

例句 3：

她的焦慮感逐漸加重。

Her feelings of anxiety are progressively intensifying.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：