金庸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

金庸是中國著名的武俠小說作家,本名查良鏞。他的作品在華語世界內享有極高的聲譽,並對武俠文學產生了深遠的影響。金庸的小說以其精緻的文筆、深刻的哲理和豐富的人物描寫而聞名,許多作品被改編成電影、電視劇和漫畫。他的代表作品包括《神雕俠侶》、《倚天屠龍記》、《笑傲江湖》等。金庸的作品不僅僅是武俠故事,更融合了歷史、哲學和人性等多方面的思考。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous writer of martial arts stories.
  2. A well-known author of Chinese novels.
  3. An influential writer in Chinese literature.
  4. A legendary author of adventure stories.
  5. A prominent figure in the genre of martial arts fiction.
  6. A master storyteller known for his intricate plots and characters.
  7. A cultural icon who shaped the martial arts genre in literature.
  8. A celebrated novelist whose works have been adapted into various media.
  9. A literary giant whose narratives explore themes of honor, loyalty, and love.
  10. A revered author whose influence extends beyond literature into popular culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jin Yong

用法:

金庸是他的筆名,這個名字在華語文學界中幾乎家喻戶曉。他的作品以武俠為主題,融合了歷史和文化背景,深受讀者喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

金庸的小說深深影響了整個武俠文學的發展。

Jin Yong's novels have profoundly influenced the development of martial arts literature.

例句 2:

許多電影和電視劇都是根據金庸的作品改編的。

Many films and TV dramas are adapted from Jin Yong's works.

例句 3:

他創造的角色至今仍在讀者心中佔有一席之地。

The characters he created still hold a place in the hearts of readers.

2:Louis Cha

用法:

金庸的本名,這個名字在國際上也被廣泛使用,特別是在英語世界。

例句及翻譯:

例句 1:

Louis Cha金庸的真實姓名,他的作品被翻譯成多種語言。

Louis Cha is Jin Yong's real name, and his works have been translated into many languages.

例句 2:

對於非華語讀者來說,Louis Cha 是他們認識金庸的途徑之一。

For non-Chinese readers, Louis Cha is one way they get to know Jin Yong.

例句 3:

Louis Cha 的小說在全球華人社會中有著重要的地位。

Louis Cha's novels hold an important position in the global Chinese community.

3:Martial arts novelist

用法:

這個詞描述了金庸的創作類型,他的作品以武俠故事為主,包含了大量的打鬥場景和江湖情義。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一位武俠小說家,金庸的作品充滿了冒險和英雄主義。

As a martial arts novelist, Jin Yong's works are filled with adventure and heroism.

例句 2:

許多武俠小說家都受到了金庸的啟發。

Many martial arts novelists have been inspired by Jin Yong.

例句 3:

他的武俠小說不僅僅是打鬥,還探討了人性和道德。

His martial arts novels are not just about fighting; they also explore human nature and morality.

4:Chinese literature master

用法:

這個詞語強調金庸在中國文學界的地位,他的作品不僅在武俠領域有影響,也在整個文學領域中佔有一席之地。

例句及翻譯:

例句 1:

金庸被譽為中國文學的大師之一。

Jin Yong is regarded as one of the masters of Chinese literature.

例句 2:

他的作品在文學界的影響力不可小覷。

His influence in the literary world cannot be underestimated.

例句 3:

作為中國文學的大師,他的創作風格獨具一格。

As a master of Chinese literature, his writing style is unique.