「散熱設計」是指在電子設備或機械系統中，為了有效地管理和降低運行過程中產生的熱量而進行的設計和規劃。其目的是確保設備的正常運行，防止過熱造成的性能下降或損壞。散熱設計通常涉及散熱器、風扇、熱管、導熱材料等的選擇和配置，以達到最佳的散熱效果。
指在設計過程中考慮到熱量的產生和散發，確保產品在運行過程中的熱管理。這一概念廣泛應用於電子產品、建築物和機械設備等領域。
例句 1：
這款手機的散熱設計採用了先進的熱管理技術。
The thermal design of this smartphone utilizes advanced heat management technology.
例句 2：
在建築設計中，良好的熱設計可以提高能效。
Good thermal design in architecture can enhance energy efficiency.
例句 3：
新型電腦的熱設計確保了高效運行。
The thermal design of the new computer ensures efficient operation.
專注於控制和管理設備運行過程中產生的熱量，以確保設備的穩定性和壽命。這一設計通常涉及多種技術和材料的應用。
例句 1：
這台伺服器的熱管理設計非常出色。
The heat management design of this server is outstanding.
例句 2：
在汽車設計中，熱管理設計是關鍵因素之一。
In automotive design, heat management design is one of the key factors.
例句 3：
我們需要改進這個設備的熱管理設計。
We need to improve the heat management design of this device.
專注於設備的冷卻系統，這通常涉及風扇、散熱器和其他冷卻技術的選擇和配置。
例句 1：
這款電腦的冷卻設計可以有效防止過熱。
The cooling design of this computer effectively prevents overheating.
例句 2：
在高性能計算中，冷卻設計至關重要。
In high-performance computing, cooling design is crucial.
例句 3：
我們正在評估這台機器的冷卻設計。
We are evaluating the cooling design of this machine.
指對熱量的管理和控制，以確保設備在安全的工作溫度範圍內運行。這涉及多種技術和策略的應用。
例句 1：
這款設備的熱管理系統非常先進。
The thermal management system of this device is very advanced.
例句 2：
有效的熱管理對於延長設備的使用壽命至關重要。
Effective thermal management is crucial for extending the lifespan of the equipment.
例句 3：
我們需要加強這個系統的熱管理。
We need to enhance the thermal management of this system.