工作描述的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「工作描述」是指對某一職位或工作的具體說明，通常包括該職位的主要職責、所需的技能、經驗要求以及工作環境等信息。工作描述可以幫助雇主和求職者雙方了解該職位的要求和期望，並確保適合的人選進入面試或聘用過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. A description of tasks and responsibilities.
  2. Details about a job and what it involves.
  3. Information about what someone does at work.
  4. A summary of the duties and requirements of a job.
  5. An outline of the roles, responsibilities, and expectations for a job.
  6. A formal document that outlines the expectations and qualifications for a specific position.
  7. A detailed account of the functions and qualifications needed for a particular role.
  8. A comprehensive overview of the necessary skills and responsibilities associated with a job.
  9. A structured representation of job responsibilities, required qualifications, and performance standards.
  10. A detailed explanation of what a job entails and the skills needed to perform it.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Job Description

用法：

通常用於招聘廣告或公司內部文件中，描述某個職位的職責、要求及工作環境。這是一份正式的文件，幫助求職者了解他們需要做的事情以及所需的資格。

例句及翻譯：

例句 1：

這份工作描述清楚地列出了所有的職責。

The job description clearly outlines all the responsibilities.

例句 2：

在申請之前，請仔細閱讀工作描述。

Please read the job description carefully before applying.

例句 3：

工作描述中提到需要具備良好的溝通能力。

The job description mentions that strong communication skills are required.

2：Position Summary

用法：

通常用於簡要介紹某個職位的主要內容，強調關鍵職責和所需技能。這種描述通常較為精簡，讓求職者快速了解職位的核心要素。

例句及翻譯：

例句 1：

這個職位的概要包括了主要的工作責任。

The position summary includes the main job responsibilities.

例句 2：

在面試之前，請熟悉這個職位的概要。

Please familiarize yourself with the position summary before the interview.

例句 3：

職位概要中強調了團隊合作的重要性。

The position summary emphasizes the importance of teamwork.

3：Role Outline

用法：

用於描述某個職位的具體角色和職責，通常包括日常任務和長期目標。這種描述有助於求職者理解他們在公司中的角色。

例句及翻譯：

例句 1：

這份角色大綱幫助我們確定了每個成員的職責。

This role outline helps us define each member's responsibilities.

例句 2：

角色大綱中包含了對新員工的培訓計劃。

The role outline includes a training plan for new employees.

例句 3：

我們需要更新角色大綱以反映新的業務需求。

We need to update the role outline to reflect the new business needs.

4：Job Specification

用法：

通常用於詳細列出某個職位所需的技能、經驗和資格。這是一份更技術性的文件，通常用於篩選合適的候選人。

例句及翻譯：

例句 1：

這份工作規範詳細列出了所需的學歷和經驗。

The job specification details the required education and experience.

例句 2：

根據工作規範，我們需要具有特定技能的候選人。

According to the job specification, we need candidates with specific skills.

例句 3：

這份工作規範幫助我們找到合適的應聘者。

This job specification helps us find suitable applicants.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：