「導火索」這個詞在中文中主要指的是引發某種事件或行動的關鍵因素或原因。通常用來形容某個小的事件或行為，卻能引發一系列更大或更複雜的後果。在社會、政治及個人生活中，「導火索」可以用來描述引發衝突、爭端或變革的關鍵時刻或事件。
用來形容引發某種反應或行為的事件或因素。這個詞在心理學中也常用來描述某些情境或刺激，會引發情感或行為的反應。在日常用語中，trigger 可以指引發衝突、討論或情感反應的因素。
例句 1：
這件小事成為了他們爭吵的導火索。
This small incident was the trigger for their argument.
例句 2：
她的評論觸發了激烈的討論。
Her comment triggered a heated discussion.
例句 3：
這次事件成為了社會運動的觸發點。
This event became the trigger for the social movement.
用於描述促使某些變化或事件發生的因素，通常是正面的。這個詞在化學中指的是促進反應的物質，但在社會或個人層面上，指的是促進改變或行動的事件或人。
例句 1：
這位領導者的演講成為了變革的催化劑。
The leader's speech became a catalyst for change.
例句 2：
她的故事是社會運動的催化劑。
Her story was a catalyst for the social movement.
例句 3：
這個計畫的成功是許多因素的催化作用。
The success of this project was the result of a catalyst of many factors.
通常用於形容引發某種行動、情感或事件的瞬間或小的開始。這個詞可以用來形容創造靈感的瞬間，或是導致更大事件的初始火花。
例句 1：
他的想法是這場辯論的火花。
His idea was the spark for the debate.
例句 2：
這部電影引發了對社會問題的討論火花。
The film sparked a discussion about social issues.
例句 3：
這個事件是對抗運動的火花。
This event was the spark for the resistance movement.
用來描述引發某種行為或事件的人或事物，通常帶有負面含義，指的是故意挑起衝突或問題的人。這個詞強調了某人或某事在引發衝突或爭端中的主動角色。
例句 1：
他被視為這場爭端的挑起者。
He was seen as the instigator of the dispute.
例句 2：
這個團體的行為使他們成為事件的挑起者。
The actions of this group made them the instigators of the event.
例句 3：
她的言論讓她成為了爭議的挑起者。
Her remarks made her the instigator of the controversy.