對啊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「對啊」是一個常用的口語表達,主要用於表示同意、確認或理解某個觀點或說法。在對話中,這個詞可以用來回應他人的陳述,表示自己也有相同的看法或感受。這個詞通常帶有輕鬆和隨意的語氣,適合用於非正式的交流場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. Yes, I agree.
  2. That's right.
  3. I think so too.
  4. I feel the same way.
  5. I completely agree with that.
  6. That aligns with my thoughts.
  7. I concur with that statement.
  8. That resonates with my perspective.
  9. Indeed, that reflects my understanding.
  10. Absolutely, I share that sentiment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Yes

用法:

用於表示肯定的回答或同意,通常在對話中用於確認對方的說法或問題。這是一個非常基本且常用的表達方式,適合各種場合,從正式到非正式的對話都可以使用。

例句及翻譯:

例句 1:

你喜歡這部電影嗎?對啊,我覺得很好看。

Do you like this movie? Yes, I think it's great.

例句 2:

你準備好明天的報告了嗎?對啊,我已經完成了。

Are you ready for tomorrow's presentation? Yes, I have finished it.

例句 3:

我們今天晚上去吃飯吧!對啊,聽起來不錯。

Let's go out for dinner tonight! Yes, that sounds good.

2:Exactly

用法:

用於強調同意或確認某種觀點或事實,通常表示對某個說法的強烈認同。這個詞可以用來加強對話中的語氣,使表達更加有力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫需要更多的資金。對啊,完全正確。

This project needs more funding. Exactly, that's correct.

例句 2:

我們應該更關注環境問題。對啊,這是非常重要的。

We should pay more attention to environmental issues. Exactly, that's very important.

例句 3:

這個方法真的有效。對啊,我也這麼認為。

This method really works. Exactly, I think so too.

3:Right

用法:

用於確認某個事物的正確性或合理性,通常在對話中用來表示同意或支持對方的觀點。這個詞在口語中非常常見,適合用於各種情境。

例句及翻譯:

例句 1:

你認為這樣做是對的嗎?對啊,我同意這個做法。

Do you think this is the right thing to do? Right, I agree with this approach.

例句 2:

這個問題的答案是明顯的。對啊,沒錯。

The answer to this question is obvious. Right, that's true.

例句 3:

他總是準時到達。對啊,這是他的優點。

He always arrives on time. Right, that's one of his strengths.

4:I agree

用法:

用於表達與對方意見相同,通常在討論或辯論中使用,表示對某個觀點的支持。這個表達方式較為正式,但在口語中也可以使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我覺得這個計畫不夠周全。對啊,我也同意。

I think this plan is not comprehensive enough. I agree, I think so too.

例句 2:

我們應該優先處理這個問題。對啊,我完全同意。

We should prioritize this issue. I agree, I completely agree.

例句 3:

這樣的做法可能會有風險。對啊,我有同樣的擔憂。

This approach may have risks. I agree, I have the same concern.