停車樓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「停車樓」是指專門用來停放汽車的建築物,通常是多層的,提供多個停車位。它可以是公共的或私人擁有的,常見於城市或商業區域,以解決停車空間不足的問題。停車樓的設計通常會考慮到車輛的進出流暢性、安全性以及方便性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A building to park cars.
  2. A place where cars are left.
  3. A structure for parking vehicles.
  4. A multi-story building for car storage.
  5. A facility designed to accommodate parked cars.
  6. An architectural solution to urban parking needs.
  7. A dedicated space for vehicle parking in urban settings.
  8. A vertical structure that maximizes parking capacity.
  9. A complex designed for efficient vehicle storage and retrieval.
  10. A multi-level facility that provides parking spaces for vehicles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Parking garage

用法:

通常指一個封閉的多層建築,專門用來停放汽車,並且通常設有安全措施。這種設施在城市中非常普遍,特別是在商業區和大型購物中心附近,因為它們能有效利用空間並提供安全的停車選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我把車停在附近的停車樓裡。

I parked my car in the nearby parking garage.

例句 2:

這個停車樓有很多空位,方便顧客使用。

This parking garage has plenty of spaces available for customers.

例句 3:

他們計劃在新建的商場旁邊建一個停車樓

They plan to build a parking garage next to the new shopping mall.

2:Parking structure

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以包括任何形式的停車設施,不論是開放式還是封閉式的。停車結構可以是多層的,也可以是單層的,並且通常設計用來最大化停車空間的使用效率。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市需要更多的停車結構來應對不斷增長的車輛數量。

The city needs more parking structures to accommodate the growing number of vehicles.

例句 2:

這種停車結構設計得非常現代,讓人感到舒適。

This parking structure is designed very modernly, making it comfortable to use.

例句 3:

他們在市中心建造了一個新的停車結構。

They built a new parking structure in the downtown area.

3:Car park

用法:

這個詞通常用於英國和其他英語國家,指的是一個開放式的停車區域,可能是地面或小型的多層建築。它通常不會像停車樓那樣有多層結構,但仍然提供停車空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商場有一個很大的車位供顧客使用。

This mall has a large car park for customers.

例句 2:

他們在車位上標示了清楚的停車規則。

They have clearly marked parking rules in the car park.

例句 3:

我在車位上找到了免費的停車位。

I found a free spot in the car park.

4:Parking facility

用法:

這是一個更正式的術語,通常用於描述任何提供停車服務的場所,包括停車樓、停車場和其他類似設施。它強調了提供停車服務的功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的停車設施相當不足。

The parking facilities in this area are quite inadequate.

例句 2:

我們需要改善這裡的停車設施。

We need to improve the parking facilities here.

例句 3:

這個城市的停車設施設計得非常合理。

The parking facilities in this city are designed very efficiently.