優渥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「優渥」這個詞在中文中主要用來形容條件、待遇或環境等方面的優越、豐富或寬裕的情況。它通常用於描述生活、工作或學習中的良好條件,暗示著一種舒適、豐富的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is very good and comfortable.
  2. Having a lot of good things.
  3. Conditions that are better than usual.
  4. A situation that is rich and favorable.
  5. A state of abundance and comfort.
  6. An environment that provides ample resources and benefits.
  7. A context characterized by generosity and richness.
  8. A situation that offers plentiful advantages or resources.
  9. A condition marked by substantial benefits and favorable circumstances.
  10. A scenario where there is an abundance of favorable conditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Generous

用法:

用於形容提供的條件或待遇非常好,通常帶有慷慨的意味。這個詞常用於描述金錢、時間或資源的豐富分配,讓人感受到一種舒適和滿足。

例句及翻譯:

例句 1:

這份工作提供了優渥的薪水和福利。

This job offers a generous salary and benefits.

例句 2:

他對朋友的幫助非常慷慨。

He is very generous in helping his friends.

例句 3:

這個獎學金計畫提供了慷慨的資助。

This scholarship program provides generous funding.

2:Abundant

用法:

用來形容某種資源或條件的豐富,通常指數量多且容易獲得的情況。這個詞常用於形容自然資源、食物、財富等的充足狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的自然資源非常豐富。

The natural resources in this area are abundant.

例句 2:

這個季節的水果豐富多樣。

Fruits are abundant and varied this season.

例句 3:

這個國家的文化遺產非常豐富。

The cultural heritage of this country is abundant.

3:Rich

用法:

通常用於形容某種事物的質量或數量非常好,帶有一種奢華或豐富的感覺。這個詞可以用於描述物質、經濟或情感的豐富程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市有著豐富的歷史和文化。

This city has a rich history and culture.

例句 2:

他的經歷非常豐富,有很多故事可以分享。

He has a rich experience with many stories to share.

例句 3:

這道菜的味道非常豐富。

The flavor of this dish is very rich.

4:Plentiful

用法:

形容某種資源或條件的數量充足,通常表示可以輕易獲得或使用。這個詞常用來描述食物、資源或其他可用物品的充足性。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的水源非常充足。

The water supply here is plentiful.

例句 2:

這個季節的花朵非常多。

Flowers are plentiful this season.

例句 3:

市場上的選擇非常多樣化且充足。

The choices in the market are plentiful and diverse.