分配表的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「分配表」是指用來顯示資源、任務、時間或其他項目的分配情況的表格或清單。它通常用於管理、計劃或組織工作,以確保每個人或每個項目能夠獲得適當的資源或任務。分配表可以是手動製作的,也可以通過軟體工具自動生成,並且可以用於各種場合,例如學校的課程安排、公司的工作分配或活動的資源分配等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A chart that shows how things are given out.
  2. A list that tells who gets what.
  3. A table that organizes tasks or resources.
  4. A document that outlines the distribution of responsibilities.
  5. A structured format that details how resources or tasks are allocated.
  6. A systematic arrangement that indicates the assignment of duties or resources.
  7. A formal layout that delineates the allocation of various elements.
  8. A comprehensive guide that specifies the distribution of roles or materials.
  9. An organized representation that clarifies the assignment and distribution of critical components.
  10. A detailed outline that specifies how tasks or resources are allocated among individuals or groups.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Allocation Table

用法:

這是一種用於顯示資源分配的表格,通常用於財務、項目管理或人力資源管理中。它幫助管理者了解資源的使用情況,以便做出更好的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要更新資金的分配表

We need to update the allocation table for the funds.

例句 2:

這個分配表顯示了各部門的預算使用情況。

This allocation table shows the budget utilization for each department.

例句 3:

他們在會議中討論了資源的分配表

They discussed the allocation table for resources in the meeting.

2:Distribution Chart

用法:

通常用於顯示數據或資源的分配情況,常見於市場分析或統計報告中。它幫助人們視覺化信息,便於理解和分析。

例句及翻譯:

例句 1:

這個分配圖顯示了各產品的市場份額。

This distribution chart shows the market shares of different products.

例句 2:

我們需要一個分配圖來分析客戶的需求。

We need a distribution chart to analyze customer needs.

例句 3:

該報告附上了一個資源分配圖。

The report included a distribution chart for resource allocation.

3:Assignment Sheet

用法:

這是一種用於列出任務或責任的表格,通常用於學校、工作或項目管理中。它幫助人們了解他們的任務和截止日期。

例句及翻譯:

例句 1:

請檢查你的任務分配表以確保你完成所有工作。

Please check your assignment sheet to ensure you complete all tasks.

例句 2:

老師發佈了新的作業分配表

The teacher released a new assignment sheet.

例句 3:

這個分配表上列出了所有團隊成員的任務。

This assignment sheet lists the tasks for all team members.