加拉太書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《加拉太書》是新約聖經中的一卷書信,主要由使徒保羅所寫,旨在向加拉太地區的基督徒提供教導和勸勉。書信的主要內容包括對信仰、律法和恩典的理解,強調信心的重要性,以及對基督徒生活的道德和倫理指導。

依照不同程度的英文解釋

  1. A letter in the Bible.
  2. A book that gives advice to Christians.
  3. A letter written by Paul to a group of believers.
  4. A New Testament letter discussing faith and law.
  5. A letter addressing issues of faith and Christian living.
  6. A theological letter emphasizing grace over law.
  7. A letter that critiques legalism and promotes faith in Christ.
  8. A New Testament epistle that explores the relationship between faith and the law.
  9. A Pauline epistle that articulates the doctrine of justification by faith.
  10. A significant New Testament text that addresses the conflict between grace and legalistic observance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Galatians

用法:

指的是這部書信的名稱,通常用於學術或宗教討論中。它是新約聖經的一部分,包含了對基督徒信仰的深入探討。

例句及翻譯:

例句 1:

加拉太書》強調信心的重要性。

Galatians emphasizes the importance of faith.

例句 2:

在《加拉太書》中,保羅討論了律法與恩典的關係。

In Galatians, Paul discusses the relationship between the law and grace.

例句 3:

許多基督徒從《加拉太書》中獲得了靈感。

Many Christians find inspiration in Galatians.

2:Epistle to the Galatians

用法:

這是《加拉太書》的全名,通常在正式或學術的語境中使用。它清楚地指出這封信的接收者及其目的。

例句及翻譯:

例句 1:

加拉太書》是保羅寫給加拉太人的一封信。

The Epistle to the Galatians is a letter written by Paul to the Galatians.

例句 2:

加拉太書》探討了基督徒的自由與責任。

The Epistle to the Galatians explores the freedom and responsibility of Christians.

例句 3:

這封信在基督教神學中具有重要地位。

This letter holds a significant place in Christian theology.

3:Paul's letter

用法:

通常用來指代保羅的書信,強調其作者身份。這些書信在基督教信仰中被廣泛閱讀和研究。

例句及翻譯:

例句 1:

保羅的書信經常被引用以解釋基督教的教義。

Paul's letters are often cited to explain Christian doctrines.

例句 2:

保羅的書信對早期教會的形成有著深遠的影響。

Paul's letters had a profound impact on the formation of the early church.

例句 3:

許多基督徒在靈修時會閱讀保羅的書信。

Many Christians read Paul's letters during their devotion.

4:New Testament letter

用法:

這是指《加拉太書》作為新約聖經中的一封信的身份,通常在討論聖經的結構時使用。

例句及翻譯:

例句 1:

新約聖經中的書信提供了基督徒生活的指導。

The New Testament letters provide guidance for Christian living.

例句 2:

這封新約書信強調了信仰的核心價值。

This New Testament letter emphasizes the core values of faith.

例句 3:

新約書信中有許多關於道德和倫理的教導。

There are many teachings about morality and ethics in the New Testament letters.