區域內的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「區域內」這個詞組通常指的是某個特定區域或範圍之內的事物、活動或情況。它可以用於地理、社會、經濟等多個方面,表示某個特定地點、空間或範圍內的內容。

依照不同程度的英文解釋

  1. Inside a certain area.
  2. Within a specific region.
  3. In a defined space.
  4. Within a particular zone.
  5. In a designated locality.
  6. Within a specified geographical area.
  7. In a certain defined region.
  8. Within the limits of a certain area.
  9. In a specific territorial context.
  10. Referring to something that exists or occurs in a particular locality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Within the area

用法:

用於描述某些事物或活動發生在特定的區域或範圍內。這個詞組常用於地理、社會科學或城市規劃等領域,強調某個特定的地理範圍。例如,在討論城市發展或社區服務時,常會提到某些計畫或資源是專門針對某個區域內的居民或事務。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個區域內,我們將提供免費的健康檢查。

We will provide free health check-ups within the area.

例句 2:

這個計畫只適用於區域內的企業。

This program is only applicable to businesses within the area.

例句 3:

區域內的交通狀況需要改善。

The traffic conditions within the area need improvement.

2:In the region

用法:

通常用於描述某個特定地區的情況、特徵或活動,這個詞組可以涵蓋更廣泛的地理或社會範疇。它常用於討論經濟、環境或文化等方面的議題,強調特定地區的獨特性或共通性。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個地區,農業是主要的經濟活動。

Agriculture is the main economic activity in the region.

例句 2:

我們的研究顯示,這個地區的氣候變化影響了生態系統。

Our research shows that climate change in the region is affecting the ecosystem.

例句 3:

這個地區的文化活動非常豐富。

Cultural activities are very rich in the region.

3:Inside the zone

用法:

通常用於描述某個特定的範圍或區域內的活動或情況,這個詞組常見於法律、規範或技術文件中。它強調某些行為或事件發生在特定的限制或規定範圍內。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個區域內,所有的建築必須遵守安全規範。

All buildings inside the zone must comply with safety regulations.

例句 2:

區域內的活動需要提前申請許可。

Activities inside the zone need to apply for permits in advance.

例句 3:

我們將在這個區域內進行環境評估。

We will conduct an environmental assessment inside the zone.

4:In the locality

用法:

用於描述某個特定的社區或地方,通常強調與當地居民或文化的關聯。這個詞組常用於社會學、地理學或城市規劃的討論中,強調地方性和社區的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個地方,我們需要更多的社區參與。

We need more community involvement in the locality.

例句 2:

當地的商業活動促進了經濟發展。

Business activities in the locality promote economic development.

例句 3:

社區內的安全問題需要引起重視。

Safety issues in the locality need to be addressed.