「受委任」這個詞在中文中指的是被授予某種職責或權力，通常是由某個權威或上級機構所委派。這個詞彙常見於正式場合，尤其是在工作、法律或政治環境中。受委任的人通常需要按照委派的職責去執行特定的任務或職務。
通常用於正式場合，指被指定擔任某個職位或角色，這個詞常見於政府、企業或組織中的任命。被任命的人通常需要履行特定的職責，並對其行為負責。
例句 1：
他被任命為新項目的負責人。
He was appointed as the head of the new project.
例句 2：
她在會議上被任命為記錄員。
She was appointed as the recorder during the meeting.
例句 3：
董事會決定任命他為首席執行官。
The board decided to appoint him as the CEO.
用於描述被官方或正式指定的人，通常用於特定的角色或任務。這個詞常見於法律、醫療或其他專業領域，表示某人被選中以執行某項任務或職責。
例句 1：
她是專門負責這項計畫的指定聯絡人。
She is the designated contact person for this project.
例句 2：
這個位置是為他指定的。
This position was designated for him.
例句 3：
他被指定為安全檢查的負責人。
He was designated as the person in charge of safety inspections.
指某人被分配到特定的任務或角色，這個詞常見於工作環境或學術界，表示某人被指派去完成特定的工作。
例句 1：
她被分配到市場部門工作。
She was assigned to the marketing department.
例句 2：
我們的團隊被指派負責這個專案。
Our team was assigned to handle this project.
例句 3：
他被分配到一個新的任務。
He was assigned to a new task.
通常用於藝術、建築或軍事等領域，表示正式授權某人完成特定的工作或任務。這個詞也可以用來描述被委託創作某個作品的人。
例句 1：
他被委託創作這幅畫。
He was commissioned to create this painting.
例句 2：
這項工程是由政府委託的。
This project was commissioned by the government.
例句 3：
她被委託負責這個研究項目。
She was commissioned to lead this research project.