商务公寓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「商務公寓」是指專為商務人士和商務旅行者設計的住宿選擇,通常提供比傳統酒店更大的空間和更多的設施,像是廚房、客廳等。這類公寓一般位於商業區,方便商務活動和會議,並且提供靈活的入住和退房選擇。商務公寓的主要目的是為了滿足商務客戶的需求,提供舒適、便利的居住環境。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to stay for business trips.
  2. A type of accommodation for business people.
  3. A living space with more features for business travelers.
  4. An apartment designed for people traveling for work.
  5. A rental space that offers amenities for business guests.
  6. A serviced apartment that caters to the needs of business professionals.
  7. A type of lodging that combines home-like comfort with business amenities.
  8. A residential space that provides facilities suitable for corporate travelers.
  9. An accommodation option that provides both living space and business-related services.
  10. A living arrangement tailored for professionals on business assignments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Serviced apartment

用法:

這是一種提供全套家居設施的公寓,通常包括清潔服務和其他便利設施,適合長期或短期居住的商務旅客。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在市中心租了一間商務公寓,方便他們的會議。

They rented a serviced apartment in the city center for their meetings.

例句 2:

這家酒店提供的商務公寓非常適合出差的工作人員。

The serviced apartments offered by this hotel are perfect for traveling professionals.

例句 3:

這個地區有很多高級的商務公寓可供選擇。

There are many upscale serviced apartments available in this area.

2:Corporate housing

用法:

這是指為公司員工提供的臨時住宿,通常是全配備的公寓,並提供必要的服務。這類住宿通常用於長期出差或外派工作。

例句及翻譯:

例句 1:

公司為外派的員工提供了高品質的企業住房。

The company provided high-quality corporate housing for its expatriates.

例句 2:

這個地區的企業住房選擇非常多樣化。

There are a variety of corporate housing options available in this area.

例句 3:

他們在外地工作期間住在企業住房中。

They stayed in corporate housing during their work assignment.

3:Business lodging

用法:

這是一種專為商務旅行者設計的住宿,通常提供便利的設施和服務,以滿足商務需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這家酒店的商務住宿設施非常完善。

The business lodging facilities at this hotel are very well-equipped.

例句 2:

她在出差期間選擇了商務住宿。

She opted for business lodging during her business trip.

例句 3:

這個城市有許多選擇的商務住宿。

There are many options for business lodging in this city.

4:Executive suite

用法:

這是一種高檔的住宿選擇,通常提供額外的空間和豪華的設施,適合高層管理人員或商務人士。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在酒店的行政套房中舉行了會議。

They held their meeting in the hotel's executive suite.

例句 2:

這家酒店的行政套房非常豪華,適合商務人士入住。

The hotel's executive suite is very luxurious and suitable for business travelers.

例句 3:

她在出差期間住在了一間行政套房。

She stayed in an executive suite during her business trip.