封建社會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「封建社會」是指一種社會結構,其中權力和資源由少數貴族或封建領主掌控,並且通常是基於土地的擁有權和世襲制度。這種社會結構在歷史上常見於中世紀的歐洲和亞洲的某些地區,特徵包括君主制、農奴制度和階級分化。在封建社會中,農民通常需要向土地擁有者交納租金或提供勞動,以換取土地的使用權和保護。封建社會的結構往往導致社會的不平等和階級固化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A system where a few people have all the power.
  2. A society with kings and nobles.
  3. A system where landowners control the land and people.
  4. A social system with strict classes and land ownership.
  5. A historical society based on land and loyalty.
  6. A hierarchical social structure dominated by landowners.
  7. A political and economic system characterized by land tenure.
  8. A socio-economic system where land is the main source of power.
  9. A complex system of governance and social relations based on land ownership.
  10. A historical model of governance where land and loyalty define social hierarchy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Feudal society

用法:

這個詞用來描述一種社會結構,其中社會權力和經濟資源主要集中在少數貴族手中,並且通常與土地擁有權相關聯。在這種社會裡,土地的擁有者擁有對農民的控制權,並且農民必須為他們的土地主人工作或支付租金。這種結構常見於中世紀的歐洲和亞洲的某些地區,並且對當時的政治、經濟和社會生活有深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

封建社會的結構使得社會階級之間的差距變得更加明顯。

The structure of feudal society made the gap between social classes more pronounced.

例句 2:

封建社會中,農民的權利通常受到限制。

In a feudal society, the rights of peasants were often restricted.

例句 3:

許多歷史學家研究封建社會的特徵和影響。

Many historians study the characteristics and impacts of feudal society.

2:Feudal system

用法:

這個術語用來描述一種政治和經濟體系,其中土地的擁有者對其土地及居住在上面的人民擁有控制權。這種系統通常需要土地擁有者提供保護,而農民則需要提供勞動或繳納租金。封建制度的運作通常是基於忠誠和義務的關係,這使得社會結構變得非常穩定,但同時也限制了社會的流動性。

例句及翻譯:

例句 1:

封建制度的運作依賴於主從關係。

The operation of the feudal system relies on lord-vassal relationships.

例句 2:

這種封建制度在中世紀的歐洲非常普遍。

This feudal system was very common in medieval Europe.

例句 3:

封建制度的結束標誌著現代國家的開始。

The end of the feudal system marked the beginning of modern nation-states.

3:Feudalism

用法:

這是一種經濟和社會制度,強調土地的擁有權和社會階級的劃分。封建主擁有土地並控制農民,而農民則依賴於封建主的保護。封建制度通常與中世紀的社會結構相關聯,並且對當時的政治和經濟發展有重要影響。這個詞有時也被用來描述類似的社會結構,即使在不同的歷史背景下。

例句及翻譯:

例句 1:

封建制度的存在對於當時的社會經濟有著深遠的影響。

The existence of feudalism had a profound impact on the socio-economic conditions of the time.

例句 2:

在某些地區,封建制度仍然影響著當代的社會結構。

In some regions, feudalism still influences contemporary social structures.

例句 3:

許多國家在歷史上都經歷過封建制度的階段。

Many countries have experienced a phase of feudalism in their history.

4:Aristocratic society

用法:

這種社會結構以貴族階層為主,通常由少數貴族擁有大量土地和權力。貴族通常享有特權,並在政治和社會生活中佔據主導地位。這種社會結構可能與封建制度相互重疊,但不一定完全相同,因為它可能存在於不同的歷史和文化背景下。

例句及翻譯:

例句 1:

貴族社會的特徵是權力集中在少數人手中。

The characteristic of an aristocratic society is that power is concentrated in the hands of a few.

例句 2:

在貴族社會中,社會流動性通常很低。

In an aristocratic society, social mobility is often very low.

例句 3:

許多文學作品探討了貴族社會的生活和挑戰。

Many literary works explore the lives and challenges of an aristocratic society.