後天下之樂而樂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後天下之樂而樂」是一句出自《論語》的成語,意思是指在未來的某個時刻,能夠享受天下的快樂,並且在那時候感到快樂。這句話強調了一種對未來美好生活的期待和追求,表達了對理想生活的向往。

依照不同程度的英文解釋

  1. To enjoy happiness in the future.
  2. To feel joy later on.
  3. To look forward to happiness in the days to come.
  4. To anticipate joy that will come after some time.
  5. To find pleasure in the happiness that will arrive in the future.
  6. To derive joy from the happiness that is expected to be experienced later.
  7. To embrace the joy that will be present in the future.
  8. To celebrate the anticipated happiness that lies ahead.
  9. To revel in the joy that is projected for the future.
  10. To take delight in the happiness that will come after a certain time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Future Joy

用法:

指未來將會出現的快樂或幸福,通常與希望和期待有關。在生活中,人們常常會因為對未來的美好憧憬而感到快樂,這種快樂源於對即將到來的幸福的期待。

例句及翻譯:

例句 1:

我期待著未來的快樂,讓我更加努力工作。

I look forward to future joy, which motivates me to work harder.

例句 2:

未來的快樂將使我們的努力變得更加有意義。

Future joy will make our efforts more meaningful.

例句 3:

對於未來的快樂,我們應該保持積極的心態。

We should maintain a positive mindset for future joy.

2:Happiness Later

用法:

這個短語強調一種期待未來幸福的心情,通常與當前的努力或挑戰相對。人們常常在面對困難時,會告訴自己這些努力是為了將來的快樂。

例句及翻譯:

例句 1:

雖然現在很辛苦,但我相信以後會有幸福。

Although it is tough now, I believe there will be happiness later.

例句 2:

為了未來的幸福,我們需要堅持下去。

We need to persevere for the happiness later.

例句 3:

當下的困難是為了迎接未來的幸福。

The difficulties now are to welcome happiness later.

3:Joy Ahead

用法:

這個短語表示在未來將會有快樂的時刻,通常與對未來的期待和信心有關。它鼓勵人們在面對挑戰時,保持對未來的樂觀態度。

例句及翻譯:

例句 1:

我們要相信,前方有快樂在等待著我們。

We must believe that there is joy ahead waiting for us.

例句 2:

即使現在很艱難,我們也要記住快樂在前方。

Even if it is tough now, we should remember that joy is ahead.

例句 3:

對於未來的快樂,我充滿期待。

I am full of anticipation for the joy ahead.

4:Anticipated Happiness

用法:

這個短語強調對未來幸福的期待,通常用於表達人們對未來美好生活的向往和期待。它可以用來鼓勵人們在當前的挑戰中保持希望。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該為未來的幸福而努力,這是我們的動力所在。

We should work hard for the anticipated happiness, as it is our motivation.

例句 2:

期待的幸福讓我在艱難的日子裡保持堅強。

The anticipated happiness keeps me strong during tough days.

例句 3:

努力工作是為了迎接未來的幸福。

Working hard is for welcoming the anticipated happiness.