手工藝感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「手工藝感」這個詞通常指的是對手工藝品的欣賞、理解和感受。它可以涵蓋手工藝品的美感、質感、設計以及製作過程中的用心程度。這個詞常用來形容一件作品所展現出的工匠精神和獨特的手工技術,使得每一件作品都具有獨特性和個性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling from handmade items.
  2. Appreciation for crafts made by hand.
  3. The beauty and uniqueness of handmade products.
  4. Understanding the skill and effort in crafting.
  5. The aesthetic and tactile qualities of handcrafted items.
  6. The emotional connection and value found in artisanal creations.
  7. Recognition of the craftsmanship and individuality in handmade works.
  8. Aesthetic appreciation for the intricacies of hand-crafted art.
  9. An understanding of the cultural and personal significance embedded in handmade artifacts.
  10. The sensory and emotional experience derived from engaging with artisanal works.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Craftsmanship

用法:

指的是手工藝品製作過程中的技術和藝術性,強調工匠的專業技能和用心。這個詞通常用於描述高品質的手工製作,無論是木工、陶藝還是其他手工藝形式。它不僅涉及技術,還包括創造過程中的情感投入和對細節的關注。

例句及翻譯:

例句 1:

這件作品展現了卓越的工藝水平。

This piece showcases exceptional craftsmanship.

例句 2:

他對木工的工藝有著深厚的理解。

He has a deep understanding of woodworking craftsmanship.

例句 3:

這個手工藝品的工藝非常精緻。

The craftsmanship of this handmade item is very exquisite.

2:Handmade quality

用法:

強調手工製作的產品所具有的獨特性和個性,通常與大規模生產的工業產品相對立。手工製作的物品往往具有不規則的特徵,這些特徵使每一件產品都獨一無二,並且帶有製作者的個人風格和情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這些手工製作的飾品展現了獨特的品質。

These handmade accessories exhibit a unique quality.

例句 2:

手工製作的家具通常有著更高的品質感。

Handmade furniture usually has a higher sense of quality.

例句 3:

我喜歡手工藝品的手工質感。

I love the handmade quality of the crafts.

3:Artisan feel

用法:

用來形容手工藝品所帶來的獨特感受,強調工匠的個性和創造力。這個詞常用於描述那些具有藝術性和創意的手工製作物品,通常與傳統技術和現代設計相結合。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服有著濃厚的工匠風格。

This garment has a strong artisan feel.

例句 2:

她的作品展現了明顯的工匠風格。

Her work showcases a distinct artisan feel.

例句 3:

這個市場專注於提供具有工匠感的產品。

This market focuses on offering products with an artisan feel.

4:Artistic touch

用法:

指的是在手工藝品中所展現出的創意和藝術性,強調製作者的個人風格和技術。這個詞通常用於形容那些不僅僅是實用的物品,而是具有美感和藝術價值的作品。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫作有著明顯的藝術觸感。

This painting has a clear artistic touch.

例句 2:

這件手工藝品展現了製作者的藝術觸感。

This craft item showcases the creator's artistic touch.

例句 3:

她在設計中添加了一些藝術觸感。

She added some artistic touches to the design.