打折促銷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「打折促銷」是指商家為了吸引顧客或增加銷售量,對商品進行價格上的折扣或特別優惠的行為。這種促銷活動通常在特定的時間內進行,例如節假日、周年慶或新品上市時。打折促銷可以包括直接減價、買一送一、滿額折扣等多種形式,目的是促進消費、清理庫存或提高品牌知名度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Lowering prices to sell more.
  2. Selling things for less money.
  3. A way to encourage people to buy.
  4. A special offer to attract customers.
  5. A strategy to increase sales by reducing prices.
  6. A marketing tactic to boost sales through discounts.
  7. An approach to enhance customer interest by providing price reductions.
  8. A promotional strategy that involves price reductions to stimulate purchases.
  9. A commercial practice aimed at increasing consumer demand through temporary price adjustments.
  10. A sales technique that involves temporarily reducing prices to drive customer purchases.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Discount promotion

用法:

通常指商家在特定時間內對商品或服務提供的價格減免,旨在吸引顧客購買。這類促銷活動可以是季節性、節日性或特定商品的促銷,常見於各種零售商和電商平台。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店正在進行打折促銷,所有商品都減價。

This store is having a discount promotion with all items on sale.

例句 2:

他們的打折促銷吸引了很多顧客。

Their discount promotion attracted many customers.

例句 3:

你知道這次打折促銷的具體時間嗎?

Do you know the specific dates for this discount promotion?

2:Sales event

用法:

指商家舉辦的特別活動,通常伴隨著價格優惠,目的是促進銷售。這類活動可以是大型的促銷活動,如黑色星期五、雙十一等,也可以是商家自行舉辦的特賣會。

例句及翻譯:

例句 1:

這個週末有一個大型的打折促銷活動。

There is a big sales event this weekend.

例句 2:

每年的年終促銷活動都會吸引大量顧客。

The year-end sales event attracts a lot of customers every year.

例句 3:

我們的商店將舉辦一個特別的打折促銷活動。

Our store will hold a special sales event.

3:Price reduction

用法:

指商家對商品或服務的價格進行降低,以吸引顧客購買。這種行為可以是永久的價格調整,也可以是暫時的促銷活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的價格降低了,現在非常划算。

The price reduction on this phone makes it a great deal now.

例句 2:

他們的價格調整策略包括定期的價格降低。

Their pricing strategy includes regular price reductions.

例句 3:

這次價格降低是為了清理庫存。

This price reduction is to clear out inventory.

4:Special offer

用法:

通常指商家為了促銷而提供的限時優惠,可能包括折扣、贈品或其他優惠條件。這類優惠通常會吸引顧客在短時間內作出購買決定。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳有一個特別的打折促銷,買一送一。

This restaurant has a special offer of buy one get one free.

例句 2:

特別優惠只限於本週末,不要錯過!

The special offer is only available this weekend, don't miss out!

例句 3:

我們的特別促銷包括免費送貨服務。

Our special offer includes free shipping.