排灣山區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「排灣山區」是指位於台灣南部的排灣族原住民所居住的山區，這個地區以其獨特的文化、語言和傳統而聞名。排灣族是台灣原住民族之一，他們的文化和生活方式深受當地自然環境的影響，並且擁有豐富的歷史和傳說。排灣山區擁有壯麗的自然景觀，包括高山、溪流和森林，吸引了許多遊客和文化研究者前來探索和學習。

依照不同程度的英文解釋

  1. A mountainous area where the Paiwan people live.
  2. A region in Taiwan known for its indigenous culture.
  3. A place in Taiwan with mountains and Paiwan traditions.
  4. An area in southern Taiwan famous for its indigenous Paiwan culture.
  5. A mountainous region in Taiwan that is home to the Paiwan indigenous people.
  6. A culturally rich mountainous region in Taiwan inhabited by the Paiwan tribe.
  7. A geographical area in Taiwan characterized by its indigenous Paiwan culture and mountainous terrain.
  8. A significant cultural and geographical region in Taiwan associated with the Paiwan indigenous community.
  9. A distinct region in Taiwan known for its indigenous Paiwan heritage and mountainous landscapes.
  10. A mountainous area in Taiwan renowned for its rich Paiwan indigenous culture and traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Paiwan Mountain Area

用法：

指的是排灣族的居住地，這個地區以其壯麗的自然環境和獨特的文化著稱。排灣山區的居民以農業和手工藝聞名，並且保留了許多傳統習俗。

例句及翻譯：

例句 1：

排灣山區的風景讓人驚嘆。

The scenery of the Paiwan Mountain Area is breathtaking.

例句 2：

我計劃去排灣山區體驗當地的文化。

I plan to visit the Paiwan Mountain Area to experience the local culture.

例句 3：

排灣山區的居民非常友好，熱情地歡迎遊客。

The residents of the Paiwan Mountain Area are very friendly and warmly welcome visitors.

2：Paiwan Region

用法：

這個詞通常用來描述排灣族的生活區域，包括他們的傳統村落和文化活動。這個地區是了解台灣原住民文化的重要地點。

例句及翻譯：

例句 1：

在排灣區，我們可以看到許多傳統的排灣文化活動。

In the Paiwan Region, we can see many traditional Paiwan cultural activities.

例句 2：

排灣區的手工藝品非常有名，吸引了許多遊客。

The handicrafts from the Paiwan Region are very famous and attract many tourists.

例句 3：

排灣區的祭典是了解當地文化的重要機會。

The festivals in the Paiwan Region are important opportunities to understand the local culture.

3：Paiwan Highlands

用法：

這個詞通常用來形容排灣族所居住的高山地區，這裡的自然環境和氣候對他們的生活方式有著重要影響。

例句及翻譯：

例句 1：

排灣高地的氣候適合農作物的生長。

The climate in the Paiwan Highlands is suitable for crop cultivation.

例句 2：

在排灣高地，我們可以看到許多野生動植物。

In the Paiwan Highlands, we can see many species of wildlife.

例句 3：

排灣高地的風景如詩如畫，吸引了許多攝影師。

The scenery in the Paiwan Highlands is picturesque and attracts many photographers.

4：Paiwan Indigenous Area

用法：

這個詞強調了排灣族的原住民身份和他們的文化遺產，這個地區是他們的傳承和生活的核心。

例句及翻譯：

例句 1：

排灣原住民區有許多傳統村落，保存著古老的習俗。

The Paiwan Indigenous Area has many traditional villages that preserve ancient customs.

例句 2：

在排灣原住民區，我們能夠深入了解他們的生活方式。

In the Paiwan Indigenous Area, we can gain deep insights into their way of life.

例句 3：

排灣原住民區的文化活動吸引了很多文化愛好者。

Cultural events in the Paiwan Indigenous Area attract many culture enthusiasts.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：