有聲望的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有聲望」這個詞用來形容一個人或事物在社會上受到尊重、讚譽或信任,通常與其成就、地位或專業知識有關。這個詞可以用來描述個人、機構或品牌,表示它們在某個領域內的影響力和名聲。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone or something that is respected.
  2. Someone who is admired by many.
  3. Someone or something that has a good reputation.
  4. Someone or something that is well-known for good reasons.
  5. Someone or something that is held in high regard.
  6. A person or organization that is esteemed and recognized for their achievements.
  7. A figure or entity that commands respect and admiration in society.
  8. An individual or institution that is acknowledged for excellence and integrity.
  9. A person or organization that is distinguished by their contributions and is widely respected.
  10. A person or entity that enjoys a high level of respect and admiration in their field.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Prestigious

用法:

用來形容某個人、機構或品牌在某個領域內享有很高的名氣和地位,通常與其成就有關。這個詞常用於學術界、商業界或文化界,表示該個體或機構對於社會的貢獻和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這所大學在國際上享有盛譽。

This university is prestigious internationally.

例句 2:

他獲得了多項獎項,成為一位受人尊敬的作家。

He has received numerous awards, making him a prestigious author.

例句 3:

這家公司以其創新的技術而聞名,是行業內最具聲望的品牌之一。

This company is known for its innovative technology, making it one of the most prestigious brands in the industry.

2:Reputable

用法:

指個人或機構在某個領域內受到尊重和信任,通常與其專業性和道德標準有關。這個詞常用於描述商業、服務或學術機構,表示它們在業界內的良好聲譽。

例句及翻譯:

例句 1:

這家律師事務所是個有聲譽的機構,受到客戶的高度信賴。

This law firm is a reputable institution, highly trusted by clients.

例句 2:

她在醫學界是一位有聲譽的專家。

She is a reputable expert in the medical field.

例句 3:

選擇有聲譽的供應商是確保產品質量的關鍵。

Choosing a reputable supplier is key to ensuring product quality.

3:Renowned

用法:

通常用來形容某人因其成就而受到廣泛認可和讚譽,特別是在藝術、科學或商業領域。這個詞強調了該個體在其專業領域中的影響力和重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位畫家在國際上享有盛名。

This painter is renowned internationally.

例句 2:

他是一位在科學界廣受讚譽的研究者。

He is a renowned researcher in the scientific community.

例句 3:

她的音樂作品使她成為一位廣受讚譽的作曲家。

Her musical compositions have made her a renowned composer.

4:Illustrious

用法:

用來描述一個人或事物在歷史上有著顯著成就,並且在某個領域內有著光輝的地位。這個詞通常用於描述那些對社會或文化有深遠影響的人物。

例句及翻譯:

例句 1:

這位科學家有著輝煌的職業生涯,成就卓著。

This scientist has had an illustrious career with remarkable achievements.

例句 2:

他的家族歷史悠久,擁有許多傑出的成員。

His family has an illustrious history with many outstanding members.

例句 3:

這部電影的導演是一位在影壇上有著輝煌成就的導演。

The director of this film is an illustrious figure in the film industry.