「洩漏速率」是指某種物質（如氣體、液體等）從一個容器或系統中洩漏的速度或速率。這個術語通常用於科學、工程和環境研究等領域，用來描述和量化洩漏現象的程度。洩漏速率可以影響許多方面，例如安全性、效率和環境影響等。
在工程和科學中，洩漏速率是指某種物質從一個系統或容器中洩漏的量，通常以時間為單位來表示。這個術語在石油、天然氣、化學工廠等行業中非常重要，因為洩漏可能會導致安全問題或環境污染。
例句 1：
我們需要測量這個管道的洩漏速率。
We need to measure the leak rate of this pipeline.
例句 2：
洩漏速率過高可能會影響系統的安全性。
A high leak rate could compromise the safety of the system.
例句 3：
這種材料的洩漏速率非常低，適合長期儲存。
The leak rate of this material is very low, making it suitable for long-term storage.
通常用於描述氣體或液體從一個系統中逃逸的速度，特別是在環境科學和氣候研究中。逃逸速率的測量對於理解氣體如何進入大氣層或影響環境至關重要。
例句 1：
這種氣體的逃逸速率需要進一步研究。
The escape rate of this gas needs further study.
例句 2：
我們觀察到液體的逃逸速率隨著溫度的升高而增加。
We observed that the escape rate of the liquid increases with temperature.
例句 3：
逃逸速率的變化可能會影響整體的環境影響。
Changes in the escape rate could affect the overall environmental impact.
指的是某種物質從一個系統或設備中排放的速度，通常用於水處理、化學工程和環境科學中。排放速率的測量對於確保系統的運行效率和環境保護至關重要。
例句 1：
我們需要監測這個排水系統的排放速率。
We need to monitor the discharge rate of this drainage system.
例句 2：
排放速率過高可能會導致水質污染。
A high discharge rate could lead to water quality issues.
例句 3：
這個設備的排放速率符合環保標準。
The discharge rate of this equipment meets environmental standards.
通常用於描述某種物質（如污染物）釋放到環境中的速率，特別是在空氣質量和環境監測中。排放速率的測量對於評估環境影響和制定政策非常重要。
例句 1：
工廠的排放速率受到嚴格監控。
The factory's emission rate is strictly monitored.
例句 2：
這項研究分析了不同來源的排放速率。
This study analyzed the emission rates from different sources.
例句 3：
降低排放速率對改善空氣質量至關重要。
Reducing the emission rate is crucial for improving air quality.