無聞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無聞」這個詞在中文中主要指的是沒有聽到或沒有被人知曉,通常用來形容某個人或事物不為人知或沒有受到應有的重視。它可以用來描述一個人的才華、成就或某些事件未被廣泛報導或認可。這個詞常帶有一種遺憾或可惜的意味,因為它暗示著某些重要的事情被忽視或未被發現。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not known or heard about.
  2. Something that people don't talk about.
  3. Something that is not recognized.
  4. Something that is not famous.
  5. Something that lacks attention or acknowledgment.
  6. A situation or person that is overlooked or not acknowledged.
  7. A talent or achievement that remains unrecognized.
  8. A quality or event that has not gained visibility.
  9. An individual or achievement that has not been acknowledged in a broader context.
  10. A person or thing that remains unnoticed or unappreciated.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unknown

用法:

這個詞用來描述某事物或某人的身份或特徵不為人知。在許多情況下,這個詞可以用來強調缺乏知名度或認可。例如,某位藝術家的作品可能在某個時期被認為是無聞的,但隨著時間的推移,可能會受到讚譽。

例句及翻譯:

例句 1:

這位作家的早期作品在當時是無聞的。

The author's early works were unknown at the time.

例句 2:

這個品牌的產品在市場上仍然是無聞的。

The brand's products are still unknown in the market.

例句 3:

很多無聞的科學家對我們的知識做出了重要貢獻。

Many unknown scientists have made significant contributions to our knowledge.

2:Unnoticed

用法:

用來形容某事物或某人未被注意到或未受到關注。這個詞通常用於描述那些在某個環境中被忽略的事物或人。比如,一些默默無聞的工作者可能在團隊中未受到應有的關注。

例句及翻譯:

例句 1:

她的努力在團隊中似乎是無人注意的。

Her efforts seem to have gone unnoticed in the team.

例句 2:

這些小細節常常被無人注意。

These small details often go unnoticed.

例句 3:

他在會議中的貢獻幾乎是無人注意的。

His contributions in the meeting were almost unnoticed.

3:Obscure

用法:

這個詞用來描述某事物不明顯或不為人知,通常暗示著缺乏清晰度或知名度。在文學或藝術中,某些作品可能因為風格或主題而變得晦澀,未能獲得廣泛的認可。

例句及翻譯:

例句 1:

這位詩人的作品在當時被認為是晦澀的。

The poet's works were considered obscure at the time.

例句 2:

這部電影在上映時相對晦澀,後來卻成為經典。

The film was relatively obscure upon release but later became a classic.

例句 3:

這個概念在學術界仍然是相對晦澀的。

This concept remains relatively obscure in academia.

4:Neglected

用法:

用來形容某事物或某人未受到應有的關注或照顧,通常帶有一種可憐或遺憾的意味。這個詞可以用在許多情境中,比如描述一個被忽視的社會問題或一位被忽略的藝術家。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家的作品在當地社區中被忽視了。

The artist's work has been neglected in the local community.

例句 2:

這個問題長期以來一直被忽視。

This issue has been neglected for a long time.

例句 3:

許多被忽視的天才在歷史上留下了深遠的影響。

Many neglected geniuses have left a profound impact on history.