「熱衷於」這個詞在中文中表示對某事物有強烈的興趣或熱情，通常用來形容一個人對某個活動、事業或愛好的積極參與和深厚的情感。這種熱情可能來自於個人的興趣、價值觀或生活經歷，並且往往會驅使他們投入時間和精力去追求這些事物。
用於形容某人對某事物充滿熱情，願意投入時間和精力去參與或支持。這個詞通常強調對某個活動、項目或主題的積極態度和興奮感。
例句 1：
她對音樂非常熱衷。
She is very enthusiastic about music.
例句 2：
他對這個新項目表現出極大的熱情。
He showed great enthusiasm about the new project.
例句 3：
我們都對即將舉行的活動感到非常興奮。
We are all very enthusiastic about the upcoming event.
強調某人對某事物的深厚情感及投入，通常用於描述個人的興趣、職業或愛好。這個詞語常常表達出一種強烈的情感和持久的承諾。
例句 1：
她對環保事業非常熱衷。
She is passionate about environmental protection.
例句 2：
他對攝影有著濃厚的熱情。
He is passionate about photography.
例句 3：
他們對社會公義的追求讓人感到敬佩。
Their passion for social justice is admirable.
用於描述某人對某事物有強烈的興趣或喜好，通常用於較輕鬆的語境。這個詞可以用來表達對某項活動或主題的喜愛，並且不一定強調情感的深度。
例句 1：
我對學習新語言很熱衷。
I am keen on learning new languages.
例句 2：
他對打籃球非常熱衷。
He is keen on playing basketball.
例句 3：
她對旅行充滿熱情。
She is keen on traveling.
通常用來表示對某事物的喜愛或偏好，雖然不如「熱衷於」那麼強烈，但仍然表達了一種積極的情感。這個詞可以用於描述對某種活動、食物或興趣的喜愛。
例句 1：
我很喜歡看電影。
I am fond of watching movies.
例句 2：
他對烹飪有著濃厚的興趣。
He is fond of cooking.
例句 3：
她對動物非常喜愛。
She is fond of animals.