神明崇拜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「神明崇拜」是指對神明或神靈的崇敬與敬拜的行為,通常涉及宗教信仰和儀式。這種崇拜形式在許多文化中都很普遍,包括對於各種神明、祖先及自然力量的尊敬。信徒透過祭祀、祈禱、奉獻等方式表達對神明的敬仰,並尋求神明的保佑與指引。神明崇拜可以是個人行為,也可以是社群活動,常常與傳統習俗、節慶和社會生活緊密相連。

依照不同程度的英文解釋

  1. Worshiping gods or spirits.
  2. Showing respect to deities.
  3. Honoring spiritual beings.
  4. Practicing rituals to honor divine entities.
  5. Engaging in religious practices to venerate higher powers.
  6. Participating in ceremonies that express reverence for supernatural beings.
  7. Observing traditions that involve devotion to deities or ancestral spirits.
  8. Engaging in acts of reverence and worship directed towards divine figures.
  9. A cultural practice involving the veneration of deities through rituals and offerings.
  10. A form of religious expression that involves honoring and worshiping gods, often through rituals and community activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Worship

用法:

指對神明或崇高存在的崇敬和敬拜行為,通常包括祈禱、祭典、歌頌等儀式。這種行為反映了信徒對神明的信仰和依賴,並希望通過這些行為獲得神明的庇佑。在許多宗教中,崇拜是核心的實踐之一,並且通常與社區生活緊密相連。

例句及翻譯:

例句 1:

這個寺廟是當地人崇拜神明的地方。

This temple is a place where locals worship their deities.

例句 2:

他們每年都會舉行祭典來崇拜祖先。

They hold a ceremony every year to worship their ancestors.

例句 3:

在宗教節日中,信徒們會聚集在一起進行崇拜。

During religious festivals, believers gather together for worship.

2:Veneration

用法:

指對神明或聖人的深切尊敬和崇拜,常常伴隨著特定的儀式和習俗。在某些文化中,對祖先的崇敬也被視為一種崇拜,表達了對家族和傳統的重視。這種行為通常涉及祭祀、獻花、點香等,旨在表達感恩和敬仰。

例句及翻譯:

例句 1:

他們對這位聖人的崇敬是非常深厚的。

Their veneration for this saint is very profound.

例句 2:

這個節日是為了表達對神明的崇敬。

This festival is held to express veneration for the deity.

例句 3:

許多文化中都有對祖先的崇敬傳統。

Many cultures have traditions of veneration for ancestors.

3:Devotion

用法:

通常指對神明的忠誠和奉獻,表現為持續的信仰實踐和個人或社群的宗教生活。這種奉獻可以是個人的,也可以是集體的,並且通常涉及日常的祈禱、冥想和參與宗教活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她的信仰和奉獻讓她在社區中受到尊重。

Her faith and devotion have earned her respect in the community.

例句 2:

這位僧侶以其對佛教的奉獻而聞名。

This monk is known for his devotion to Buddhism.

例句 3:

在這個節日中,信徒們表達他們對神明的奉獻。

During this festival, believers express their devotion to the deity.

4:Reverence

用法:

指對神明或神聖事物的深切尊敬,通常伴隨著敬畏和謙卑的態度。在宗教儀式中,信徒們常常以謙卑的心態來表達他們對神明的尊敬,這種態度是崇拜的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

他們對神明的尊敬表現在他們的行為上。

Their reverence for the deity is reflected in their actions.

例句 2:

在這個儀式中,所有人都表現出對神聖的敬畏。

During this ceremony, everyone showed reverence for the sacred.

例句 3:

信徒們以虔誠的心情參加儀式,表達他們的尊敬。

Believers participate in the ceremony with a devout heart to express their reverence.