擰螺絲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「擰螺絲」是指用工具(如螺絲刀或扳手)將螺絲轉動,以固定或鬆開物體的動作。這個詞通常用於描述組裝、維修或調整物品時的操作。擰螺絲的過程可以是將螺絲擰入物體中以加強結構的穩定性,或是將螺絲擰出以進行拆卸或維修。

依照不同程度的英文解釋

  1. To turn a screw to make something stay together.
  2. To twist a metal piece into or out of something.
  3. To use a tool to fix or remove a small metal part.
  4. To tighten or loosen a small metal fastener.
  5. To rotate a small metal item to connect or disconnect parts.
  6. To manipulate a threaded fastener to achieve a secure connection or disassembly.
  7. To apply rotational force to a threaded element for assembly or disassembly.
  8. To engage a mechanical fastening device by twisting it into or out of a surface.
  9. To execute a rotational adjustment of a helical fastener for structural integrity or disassembly.
  10. To turn a threaded component either to secure or release it from a connection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Screw

用法:

通常指一種有螺紋的金屬零件,用於連接或固定其他物體。擰螺絲的動作通常是將這種零件轉動進入另一個物體中,形成穩固的結構。在建築、家具組裝和機械維修中,螺絲是非常常見的固定元件。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這顆螺絲擰緊以確保穩定性。

Please screw this screw tight to ensure stability.

例句 2:

這個椅子的腳有一顆螺絲鬆了。

One of the legs of this chair has a loose screw.

例句 3:

他需要一把螺絲刀來擰這顆螺絲。

He needs a screwdriver to screw in this screw.

2:Fasten

用法:

指將物品固定在一起的動作,通常可以使用螺絲、釘子或其他固定裝置。擰螺絲是固定物品的一種方式,這個詞可以用於更廣泛的上下文中,描述任何類似的固定行為。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這個部件固定好。

Please fasten this component securely.

例句 2:

你需要把這個蓋子固定在底座上。

You need to fasten this lid onto the base.

例句 3:

她用膠帶將文件固定在一起。

She used tape to fasten the documents together.

3:Tighten

用法:

指加強固定的過程,通常涉及將螺絲或其他固定裝置轉動以增加其緊密度。擰螺絲的動作可以被描述為緊固,尤其是在需要增加穩定性或強度的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這顆螺絲擰緊以防止搖晃。

Please tighten this screw to prevent wobbling.

例句 2:

他用工具將所有的螺絲都緊固了。

He tightened all the screws with a tool.

例句 3:

這個裝置需要定期檢查並緊固。

This device needs to be checked and tightened regularly.

4:Loosen

用法:

指減少固定力的過程,通常涉及將螺絲或其他固定裝置轉動以減少其緊密度。擰螺絲的動作可以是緊固,也可以是鬆開,取決於具體的需要。

例句及翻譯:

例句 1:

他需要鬆開這顆螺絲來進行維修。

He needs to loosen this screw for repairs.

例句 2:

小心鬆開這顆螺絲,以免損壞零件。

Be careful to loosen this screw to avoid damaging the part.

例句 3:

我們需要鬆開所有的螺絲才能拆卸這個裝置。

We need to loosen all the screws to disassemble this device.