中央王國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中央王國」這個詞通常用來指代中國,特別是在歷史或文化的語境中。這個詞強調中國在其歷史上自視為世界的中心,反映了中國傳統文化的自信心和地位。它也可以用來形容中國的地理位置和文化影響力,尤其是在古代時期。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main country in East Asia.
  2. A large country with a long history.
  3. A country known for its ancient civilization.
  4. A country that has influenced many cultures.
  5. A historical term referring to a country seen as the center of the world.
  6. A term that reflects the cultural and historical significance of a major Asian nation.
  7. A concept that embodies the historical self-perception of a nation as the core of civilization.
  8. A designation for a nation that historically viewed itself as the heart of cultural and political influence.
  9. A term denoting a nation with a central role in regional geopolitics and cultural heritage.
  10. An expression that signifies a nation's historical centrality in the context of civilization.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Central Kingdom

用法:

這是一個古老的稱呼,常用來描述中國,特別是在古代中國的文獻和詩歌中。這個詞強調了中國在歷史上自視為世界的中心,並且反映了中國的文化自信。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代,中國被稱為中央王國

In ancient times, China was referred to as the Central Kingdom.

例句 2:

中央王國的文化影響力遍及亞洲。

The cultural influence of the Central Kingdom spread throughout Asia.

例句 3:

許多古代文獻中提到了中央王國的繁榮。

Many ancient texts mentioned the prosperity of the Central Kingdom.

2:Middle Kingdom

用法:

這是「中央王國」的另一種翻譯,通常用來強調中國的地理和文化中心地位。在國際交流中,這個詞也被用來指代中國的自我認識和文化身份。

例句及翻譯:

例句 1:

在國際關係中,中國經常被稱為中華文化的中間王國。

In international relations, China is often referred to as the Middle Kingdom of Chinese culture.

例句 2:

中間王國的概念強調了中國的歷史重要性。

The concept of the Middle Kingdom emphasizes the historical significance of China.

例句 3:

許多外國學者研究中間王國的文化影響。

Many foreign scholars study the cultural influence of the Middle Kingdom.

3:China

用法:

當今的中國是世界上人口最多的國家,擁有豐富的歷史和文化遺產。這個詞在現代語境中被廣泛使用,代表著這個國家的經濟、政治和文化實力。

例句及翻譯:

例句 1:

中國是世界上經濟增長最快的國家之一。

China is one of the fastest-growing economies in the world.

例句 2:

中國的文化和歷史吸引了許多遊客。

China's culture and history attract many tourists.

例句 3:

中國在科技領域的發展非常迅速。

China's development in technology has been very rapid.