「Coordinate」這個詞在中文裡主要有以下幾種含義： 1. 協調：指在不同的事物或人之間進行合作或調整，以達成共同的目標。例如：「我們需要協調各部門的工作。」 2. 坐標：在數學和地理學中，指用來表示某一點在空間中的位置的數字。例如：「這個點的坐標是 (3, 4)。」 3. 同等的：形容事物在某種程度上是平等或相同的。例如：「他們在這個項目中是協同工作的。」 總體來說，「coordinate」這個詞可以指代協調、合作的行為，或在數學和地理中用來表示位置的數字。
通常用於描述協調不同部門、團隊或個體的工作，以確保他們朝著共同的目標前進。在商業環境中，協調可能涉及不同團隊之間的溝通、資源的分配或時間表的管理。這樣的協調有助於提高效率，減少重複工作，並確保所有參與者都在同一頁面上。
例句 1：
我們需要協調所有部門以確保專案的成功。
We need to coordinate all departments to ensure the project's success.
例句 2：
他負責協調會議的安排。
He is responsible for coordinating the arrangements for the meeting.
例句 3：
這個活動需要各方的協調和合作。
This event requires coordination and cooperation from all parties.
用於描述將事物系統化或安排有序的過程。這可以包括從計劃活動到管理資源的各種任務。在工作環境中，組織通常涉及制定計劃、分配任務和確保資源的有效利用。這樣的組織有助於提高生產力和效率，並確保所有人都清楚自己的角色和責任。
例句 1：
我們需要組織一次團隊會議來討論這個問題。
We need to organize a team meeting to discuss this issue.
例句 2：
她擔任活動的組織者，負責所有的細節。
She is the organizer of the event and is responsible for all the details.
例句 3：
良好的組織能夠提高工作效率。
Good organization can improve work efficiency.
通常用於描述確保不同的想法、行動或目標之間的一致性。這在商業和管理中非常重要，因為它有助於確保所有團隊成員朝著相同的方向努力。通過對齊，組織可以更有效地運作，減少誤解和衝突。
例句 1：
我們需要對齊我們的目標，以確保一致性。
We need to align our goals to ensure consistency.
例句 2：
這個計劃的每個部分都需要與公司的使命對齊。
Every part of this plan needs to align with the company's mission.
例句 3：
管理層正在努力對齊員工的期望和公司的目標。
Management is working to align employee expectations with the company's objectives.
用於描述使不同的事件或過程在時間上達成一致。這在技術和操作中尤為重要，因為它能確保不同系統或團隊之間的協調運作。在某些情況下，這也可以指在時間上保持一致，以便在特定的時間點上進行操作或活動。
例句 1：
我們需要同步所有系統，以確保它們正常運行。
We need to synchronize all systems to ensure they operate correctly.
例句 2：
這兩個部門需要同步他們的日程安排。
These two departments need to synchronize their schedules.
例句 3：
影片和音頻必須同步，以提供良好的觀賞體驗。
The video and audio must be synchronized to provide a good viewing experience.