「天婦羅飯」是一道日本料理，主要由炸蝦、魚類或蔬菜等裹上麵糊後油炸而成，並通常搭配米飯一起食用。這道菜以其外酥內嫩的口感和獨特的風味而受到喜愛。天婦羅的名字來源於「天」，意指日本的天主教徒在特定的日子裡所吃的食物，後來演變成為一種烹調技術。天婦羅飯通常會配有醬油、蘸醬或天婦羅汁，並可搭配一些蔬菜或湯品。
這個詞通常用來指代天婦羅飯的基本構成，強調米飯和天婦羅的搭配。這道菜的特點是天婦羅的酥脆口感與米飯的柔軟形成對比，常見於日本餐廳的菜單上。
例句 1：
我今天想吃天婦羅飯，特別是炸蝦。
I want to eat tempura rice today, especially the fried shrimp.
例句 2：
這家餐廳的天婦羅飯非常好吃。
The tempura rice at this restaurant is delicious.
例句 3：
你喜歡吃天婦羅飯還是壽司？
Do you prefer tempura rice or sushi?
通常用來形容天婦羅飯的形狀和盛放方式，強調整體的視覺效果和食用的便利性。這道菜常常在碗裡呈現，讓人容易享用。
例句 1：
我點了一碗天婦羅碗，裡面有各種炸物。
I ordered a tempura bowl with various fried items.
例句 2：
這碗天婦羅碗看起來非常誘人。
This tempura bowl looks very tempting.
例句 3：
天婦羅碗是我最喜愛的日本料理之一。
The tempura bowl is one of my favorite Japanese dishes.
這個詞更具日本特色，通常用於描述將天婦羅放在米飯上的料理，並且經常會有醬汁或配菜。這道菜在日本的家庭餐桌上非常受歡迎。
例句 1：
我在家裡做了一碗天婦羅丼，裡面有蝦和蔬菜。
I made a tempura donburi at home with shrimp and vegetables.
例句 2：
這家店的天婦羅丼很好吃，值得一試。
The tempura donburi at this shop is really good and worth trying.
例句 3：
你有試過天婦羅丼嗎？
Have you tried tempura donburi?