「客房管理」是指在酒店、旅館或其他住宿設施中，對客房的運營、維護、清潔和服務等方面進行的管理工作。這包括客房的預訂、入住和退房流程、客房的清潔與保養、客戶需求的滿足以及相關的服務質量控制等。客房管理的目的是確保客人有良好的住宿體驗，並提高酒店的運營效率和服務品質。
專注於客房的運營和維護，包括預訂、清潔和服務。這個詞通常用於酒店業，強調如何有效地管理客房以提高客戶滿意度。
例句 1：
有效的客房管理可以提高客人的滿意度。
Effective room management can enhance guest satisfaction.
例句 2：
我們需要改進客房管理的流程。
We need to improve the processes of room management.
例句 3：
酒店的客房管理系統非常先進。
The hotel's room management system is very advanced.
專注於清潔和維護客房的部門，確保所有客房保持良好狀態。這個詞通常用於描述酒店內部的清潔和服務團隊的運作。
例句 1：
清潔部門的管理對於客房的整潔至關重要。
Housekeeping management is crucial for the cleanliness of the guest rooms.
例句 2：
她負責整個酒店的家務管理。
She is in charge of the housekeeping management for the entire hotel.
例句 3：
良好的家務管理能夠提升客人的入住體驗。
Good housekeeping management can enhance the guest's stay experience.
涵蓋客房的所有操作，包括預訂、入住、服務和清潔等。這個詞強調了客房管理的各個方面，確保提供高質量的客戶服務。
例句 1：
我們的客房操作流程需要進一步優化。
Our guest room operations process needs further optimization.
例句 2：
客房操作的效率直接影響到客人的滿意度。
The efficiency of guest room operations directly affects guest satisfaction.
例句 3：
她負責監督客房操作的所有細節。
She is responsible for overseeing all details of guest room operations.
指對住宿設施的整體管理，包括客房的安排、服務和維護。這個詞通常用於描述酒店或其他住宿機構的運營管理。
例句 1：
住宿管理需要考慮客人的需求和期望。
Accommodation management needs to consider the needs and expectations of guests.
例句 2：
他在住宿管理方面有豐富的經驗。
He has extensive experience in accommodation management.
例句 3：
有效的住宿管理可以提高業務的盈利能力。
Effective accommodation management can increase the profitability of the business.