taste的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「味道」這個詞在中文中主要指食物或飲料的感官特徵,尤其是其味覺的感受。它可以用來描述食物的好壞、種類或特徵。例如: 1. 味道的種類:如甜、酸、苦、辣等。 2. 食物的品質:例如「這道菜的味道很好。」 3. 形容某種感受或印象:例如「這首歌有一種懷舊的味道。」 總體來說,「味道」不僅可以用來描述食物的味覺,也可以用來形容其他事物的特質或情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. What you feel when you eat or drink something.
  2. The flavor of food or drink.
  3. How food or drink tastes.
  4. The sensation of flavor in food or drink.
  5. The quality of food or drink that you can sense with your mouth.
  6. The distinctive quality of food or drink that is perceived by the taste buds.
  7. A characteristic of food or drink that can evoke memories or feelings.
  8. The complex experience of flavors that can be analyzed and described.
  9. A nuanced perception of flavors that encompasses various sensory experiences.
  10. The overall impression of flavors and sensations derived from food or drink.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flavor

用法:

通常用來描述食物或飲料中所感受到的特定味道。這個詞強調了食物的多樣性和複雜性,並且可以用來形容不同的口味組合,如香草味、巧克力味等。在烹飪和美食中,味道的組合和調配常常是創造美味佳餚的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

這款冰淇淋有濃烈的巧克力味。

This ice cream has a strong chocolate flavor.

例句 2:

這道菜的味道非常豐富,層次感十足。

The flavor of this dish is very rich and layered.

例句 3:

我喜歡這種水果的天然味道。

I love the natural flavor of this fruit.

2:Taste

用法:

這個詞可以用來描述個人的喜好或對食物的評價。除了指味道本身外,taste 也可以指一個人對食物、藝術或時尚的品味。在不同的文化中,對於食物的味道和喜好可能會有所不同,這反映了各種文化的多樣性和獨特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道非常好,我非常喜歡。

The taste of this dish is very good; I really like it.

例句 2:

他的音樂品味很獨特。

His taste in music is very unique.

例句 3:

我對這種食物的味道有點挑剔。

I am a bit picky about the taste of this food.

3:Savor

用法:

通常用來描述細細品味食物的過程,強調享受每一口的感覺。這個詞讓人聯想到慢慢享受食物的過程,而不是匆忙地吃完。它可以用來形容對食物的深刻體驗,讓人充分感受到味道的層次和美好。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個美好的夜晚,我們慢慢品味著每一道菜。

On this lovely evening, we savor each dish slowly.

例句 2:

她喜歡細細品味紅酒的香氣和味道。

She loves to savor the aroma and taste of red wine.

例句 3:

品味這道菜的每一口,讓我感受到它的用心。

Savoring each bite of this dish makes me appreciate the care put into it.

4:Palate

用法:

這個詞通常用來描述一個人的味覺或對食物的偏好。它可以用來形容某人的味覺敏感度,或是他們對於某種特定味道的喜好。這個詞也常用於美食評論中,以描述食物的獨特性和複雜性。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道能夠吸引各種不同的味蕾。

The taste of this dish can appeal to various palates.

例句 2:

他的味覺非常敏銳,能夠輕易辨別食物的細微差異。

His palate is very refined, allowing him to easily distinguish subtle differences in food.

例句 3:

這種風味適合廣泛的味覺。

This flavor is suitable for a wide range of palates.