房務部的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「房務部」是指酒店或住宿設施中負責客房管理和服務的部門，通常包括清潔、維護、布置和客戶服務等職能。房務部的工作確保客房的整潔、舒適和安全，以提升客人的住宿體驗。房務部的員工通常被稱為房務員或清潔員，他們的工作包括打掃客房、更換床單、補充客房用品等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part of a hotel that takes care of rooms.
  2. The section that cleans and maintains guest rooms.
  3. The department that manages room services.
  4. The team responsible for keeping rooms clean and ready.
  5. The division that ensures guest rooms are well maintained.
  6. The sector within a hotel that focuses on room cleanliness and guest satisfaction.
  7. The branch that oversees the upkeep and presentation of hotel rooms.
  8. The unit that coordinates housekeeping and room service operations.
  9. The department dedicated to optimizing the guest room experience through cleanliness and service.
  10. The section of a hotel that is tasked with the upkeep and management of guest accommodations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Housekeeping Department

用法：

專注於酒店內部清潔和整頓的部門，負責保持客房和公共區域的整潔。這個部門的工作對於提升顧客的滿意度和住宿體驗至關重要。

例句及翻譯：

例句 1：

房務部的員工每天都會檢查每個客房的清潔情況。

The housekeeping department checks the cleanliness of each room daily.

例句 2：

她在房務部工作已經五年了。

She has been working in the housekeeping department for five years.

例句 3：

房務部的效率直接影響客人的滿意度。

The efficiency of the housekeeping department directly affects guest satisfaction.

2：Room Service Department

用法：

負責提供客房內餐飲服務的部門，通常與房務部密切合作，以確保客人在房間內的用餐體驗。

例句及翻譯：

例句 1：

房務部和客房服務部門需要密切合作。

The housekeeping department and the room service department need to work closely together.

例句 2：

客人可以通過電話聯繫客房服務部。

Guests can contact the room service department by phone.

例句 3：

房務部會定期檢查客房服務的食品和飲料供應。

The housekeeping department regularly checks the food and beverage supplies for room service.

3：Lodging Management

用法：

涉及管理和運營住宿設施的所有方面，包括房務部的運作。這是一個更廣泛的術語，涵蓋了酒店業的各個部門。

例句及翻譯：

例句 1：

她專攻住宿管理，學習如何有效地運營房務部。

She specializes in lodging management, learning how to effectively operate the housekeeping department.

例句 2：

住宿管理包括所有與客房服務相關的部門。

Lodging management includes all departments related to room services.

例句 3：

有效的住宿管理能提升顧客的整體體驗。

Effective lodging management can enhance the overall guest experience.

4：Accommodation Services

用法：

提供住宿相關服務的部門，通常包括房務部和其他與客人住宿有關的服務。

例句及翻譯：

例句 1：

住宿服務部門負責確保客房的舒適和整潔。

The accommodation services department is responsible for ensuring the comfort and cleanliness of the rooms.

例句 2：

他們的住宿服務非常周到，讓客人感到賓至如歸。

Their accommodation services are very thoughtful, making guests feel at home.

例句 3：

住宿服務部門會定期進行客房檢查。

The accommodation services department conducts regular room inspections.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：