甜酸酱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜酸醬」是一種調味醬,主要由糖、醋和其他調味料製成,通常用於中式菜餚中,特別是搭配肉類或蔬菜。這種醬汁的味道甜中帶酸,常見於中國菜中的甜酸排骨、甜酸雞等菜式。它的獨特風味使其成為許多人喜愛的調味選擇,並且在許多中餐館中都是熱門的醬料之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sauce that is both sweet and sour.
  2. A sauce used in cooking that tastes sweet and tangy.
  3. A sauce made from sugar and vinegar.
  4. A condiment that combines sweet and sour flavors.
  5. A sauce often used in Asian cuisine, especially with meat dishes.
  6. A flavor profile that balances sweetness and acidity in a sauce.
  7. A popular sauce in many Asian dishes that enhances the flavor of the food.
  8. A culinary mixture that delivers a contrasting taste experience of sweetness and tartness.
  9. A versatile sauce utilized in various dishes to provide a harmonious blend of sweet and sour notes.
  10. A sauce that combines sweet and tangy flavors, often used in stir-fries and marinades.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet and Sour Sauce

用法:

這是最常見的翻譯,指的是一種調味醬,通常用於中式菜餚,特別是搭配炸物或肉類。它的味道獨特,能夠增強菜餚的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜酸醬的排骨非常好吃。

The sweet and sour ribs are very delicious.

例句 2:

我喜歡用甜酸醬來搭配炸雞。

I love to use sweet and sour sauce with fried chicken.

例句 3:

這家餐廳的甜酸醬非常受歡迎。

The sweet and sour sauce at this restaurant is very popular.

2:Sweet-Sour Sauce

用法:

與「甜酸醬」相似的表達方式,強調其味道的甜與酸的平衡。這個名稱在一些菜單或食譜中可能會使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的甜酸醬非常開胃。

The sweet-sour sauce of this dish is very appetizing.

例句 2:

他們的甜酸醬有一點辣味,非常特別。

Their sweet-sour sauce has a bit of spiciness, which is very special.

例句 3:

我想學習如何自製甜酸醬。

I want to learn how to make sweet-sour sauce at home.

3:Agrodolce

用法:

這是一個義大利語詞彙,意指甜酸,通常用於描述一種調味醬或風味,雖然它的使用不如甜酸醬普遍,但在一些國際菜餚中可以見到。

例句及翻譯:

例句 1:

這道義大利菜用的是 agrodolce 醬汁。

This Italian dish uses agrodolce sauce.

例句 2:

Agrodolce 醬汁常用於搭配肉類和蔬菜。

Agrodolce sauce is often used with meats and vegetables.

例句 3:

我喜歡這道菜的 agrodolce 風味。

I love the agrodolce flavor of this dish.

4:Sour Sweet Sauce

用法:

這個名稱較少使用,但也可以用來描述一種甜酸的醬汁,強調其酸甜的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的 sour sweet sauce 讓人回味無窮。

The sour sweet sauce of this dish is unforgettable.

例句 2:

我希望能找到這種 sour sweet sauce 的食譜。

I hope to find a recipe for this sour sweet sauce.

例句 3:

這種 sour sweet sauce 非常適合搭配炒飯。

This sour sweet sauce goes very well with fried rice.