「不太懂」這個詞組表示對某事物的理解程度不高，或對某個概念、問題、情況等感到困惑或不清楚。它通常用來表達一種不確定性或缺乏理解的狀態，可能是因為信息不足、表達不清楚，或是主題本身比較複雜。
用於表達對某個概念或信息的理解不完全，通常用於日常對話中，表示需要更多的解釋或澄清。這個短語可以用在學習、工作或任何需要理解的場合。
例句 1：
我對這個問題不太懂，可以再解釋一次嗎？
I don’t quite understand this question, could you explain it again?
例句 2：
他在這個主題上不太懂，需要更多的資料。
He doesn’t quite understand this topic and needs more information.
例句 3：
如果你不太懂這個概念，請隨時問我。
If you don’t quite understand this concept, feel free to ask me.
通常用於表示對某個複雜的情況或概念的理解不完全，可能需要進一步的解釋或討論。這個短語常用於學術或專業環境中。
例句 1：
我對這篇文章的內容不太懂，能否幫我分析一下？
I don’t fully comprehend the content of this article, could you help me analyze it?
例句 2：
她對這個理論不太懂，想要更深入的解釋。
She doesn’t fully comprehend this theory and wants a deeper explanation.
例句 3：
他在會議上提到的數據我不太懂，能否再說明一下？
I don’t fully comprehend the data he mentioned in the meeting, could you clarify?
用於描述在理解某個主題或概念時遇到的挑戰，通常表示需要更多的幫助或指導。這個短語可以用於學習者或任何對某個主題感到困惑的人。
例句 1：
我對這個數學問題有點不太懂，能否給我一些提示？
I’m having difficulty grasping this math problem, could you give me some hints?
例句 2：
他在這門課上有些不太懂，想要求助於老師。
He is having difficulty grasping this course and wants to ask the teacher for help.
例句 3：
如果你對這個概念有困難，請不要害羞，隨時問我。
If you are having difficulty grasping this concept, don’t hesitate to ask me anytime.
通常用於表示對某個問題或情況感到困惑，這個短語強調了不確定性和需要澄清的需求。它在日常對話中非常常見。
例句 1：
我對這個計畫的步驟有點不太懂，能否幫我澄清一下？
I’m confused about the steps of this plan, could you help clarify?
例句 2：
她對這個問題感到不太懂，希望能得到更多的解釋。
She is confused about this issue and hopes to get more explanation.
例句 3：
如果你對這個話題感到不太懂，請告訴我，我會幫助你。
If you are confused about this topic, please let me know and I will help you.