蟹黃壽司的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蟹黃壽司」是一種日本壽司,主要以蟹肉和蟹黃為主要材料,通常搭配米飯和海苔,並可能加入其他配料如醋、醬油等。蟹黃是蟹的卵,味道鮮美,常用於高級料理中,給壽司增添了豐富的風味和口感。這道料理通常被視為美味的海鮮佳餚,受到許多食客的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of sushi with crab.
  2. Sushi that includes crab meat and eggs.
  3. A dish made with rice, seaweed, and crab.
  4. A sushi variety featuring crab and its roe.
  5. A sushi made with crab, often served in restaurants.
  6. A delicacy that combines rice, seaweed, and crab roe.
  7. A gourmet sushi dish that highlights the flavors of crab.
  8. A refined sushi option that showcases crab meat and roe.
  9. A culinary creation that blends sushi rice with crab and its eggs.
  10. An exquisite sushi type that features crab meat and crab roe.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crab sushi

用法:

這是一種以蟹肉為主要成分的壽司,可以是生蟹或熟蟹,常見於日本料理餐廳。蟹肉的鮮美與壽司米的酸甜相結合,形成了獨特的風味,受到食客的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的壽司是蟹肉壽司。

My favorite sushi is crab sushi.

例句 2:

這家餐廳的蟹肉壽司非常新鮮。

The crab sushi at this restaurant is very fresh.

例句 3:

他們提供多種蟹肉壽司的選擇。

They offer a variety of crab sushi options.

2:Crab roe sushi

用法:

這類壽司特別突顯了蟹的卵,蟹黃的鮮味增添了壽司的層次感,通常在高級餐廳中提供。蟹黃壽司不僅味道鮮美,還是一道視覺上的享受。

例句及翻譯:

例句 1:

蟹黃壽司是我在這家餐廳的必點菜。

Crab roe sushi is a must-order dish at this restaurant.

例句 2:

這道蟹黃壽司看起來非常吸引人。

This crab roe sushi looks very appealing.

例句 3:

在特別的場合,我會選擇蟹黃壽司作為主菜。

On special occasions, I choose crab roe sushi as my main dish.

3:Sushi with crab

用法:

這是一個更廣泛的描述,涵蓋所有含有蟹肉的壽司類型,無論是生蟹、熟蟹或蟹黃。這類壽司在日本料理中非常常見,並且可以根據不同的配料和調味來變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的蟹肉壽司選擇很多。

This restaurant has many options for sushi with crab.

例句 2:

我喜歡嘗試不同的蟹肉壽司。

I love trying different sushi with crab.

例句 3:

他們的蟹肉壽司搭配了特製醬料,味道更佳。

Their sushi with crab is paired with a special sauce, making it even better.

4:Crab meat sushi

用法:

專指以蟹肉為主要成分的壽司,這類壽司通常會使用新鮮的蟹肉,並搭配米飯和其他配料,味道鮮美且營養豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

蟹肉壽司是我每次來這裡都會點的菜。

Crab meat sushi is the dish I order every time I come here.

例句 2:

這道蟹肉壽司的口感非常細膩。

The texture of this crab meat sushi is very delicate.

例句 3:

他們的蟹肉壽司是用新鮮的海鮮製作的。

Their crab meat sushi is made with fresh seafood.