「回復性質」這個詞通常用來描述某事物在經歷變化或損害後能否回到原來狀態的特性。這個概念可以應用於多個領域，例如生物學、心理學、物理學和環境科學等。在生物學中，某些生物體的回復性質指的是其自我修復的能力；在心理學中，則可能指個體面對困難或壓力後的恢復能力。
這個詞常用來描述個體或系統在面對挑戰、壓力或逆境時，能夠適應並恢復的能力。它不僅僅是回復原狀的能力，還包括在過程中學習和增強的潛力。在心理學中，韌性被視為個人面對困難時的應對能力，能夠幫助他們克服挑戰並回到正常的生活。
例句 1：
孩子們展現出驚人的韌性，能夠從困難中恢復過來。
The children showed remarkable resilience, able to bounce back from difficulties.
例句 2：
這個社區的韌性幫助他們在災難後重建。
The resilience of this community helped them rebuild after the disaster.
例句 3：
她的韌性使她能夠克服生活中的各種挑戰。
Her resilience allowed her to overcome various challenges in life.
通常用來描述從疾病、損失或困難中恢復的過程。在醫學上，指的是病人從病痛中恢復健康的過程；在心理學中，則可能指情感或心理狀態的改善。這個詞也可以用於環境科學中，描述生態系統在受到破壞後的恢復過程。
例句 1：
他的康復過程需要時間和耐心。
His recovery process requires time and patience.
例句 2：
這個地區的環境恢復需要幾年的時間。
The environmental recovery of this area will take years.
例句 3：
她在經歷了重大損失後，經歷了一段艱難的康復期。
She went through a difficult recovery period after experiencing a significant loss.
這個詞通常指將某物恢復到原始狀態的過程，常見於藝術、建築或自然環境的修復。在歷史建築修復中，專家們會致力於將建築物恢復到其最初的樣貌。在生態學中，這可能涉及到重建或修復受損的生態系統。
例句 1：
這座古老的寺廟正在進行修復工作，以恢復其歷史面貌。
The ancient temple is undergoing restoration work to bring back its historical appearance.
例句 2：
環境修復項目旨在恢復受損的生態系統。
The environmental restoration project aims to restore the damaged ecosystem.
例句 3：
藝術品的修復需要專業的技術和細心的工作。
The restoration of artworks requires professional skills and careful work.
這是一個較為口語化的表達，強調在遭遇困難後迅速恢復的能力。它常用於描述個體或團隊在面對挑戰後的反應，特別是在商業和運動領域中。這個詞語常常與積極的心態和靈活的應對能力相關聯。
例句 1：
這支球隊展現出強大的反彈能力，能夠在落後時逆轉比賽。
The team showed great bounce-back ability, able to turn the game around when behind.
例句 2：
在商業中，擁有良好的反彈能力是成功的關鍵。
In business, having good bounce-back ability is key to success.
例句 3：
她的反彈能力使她能夠在失敗後迅速重新站起來。
Her bounce-back ability allowed her to quickly get back on her feet after failure.