「千島之國」通常指的是由許多島嶼組成的國家或地區，特別是指印尼這個國家，因為它由超過一萬個島嶼組成。這個詞彙強調了該國的地理特徵以及其多樣的文化和生態環境。
指由多個島嶼組成的地理區域，通常這些島嶼彼此相對較近，形成一個整體。這個詞常用於描述如印尼、菲律賓等國家，這些國家的地理特徵使其擁有獨特的文化和生態系統。
例句 1：
印尼是世界上最大的群島國家，擁有超過一萬個島嶼。
Indonesia is the largest archipelago in the world, with over ten thousand islands.
例句 2：
這個群島擁有豐富的海洋生物和多樣的文化。
This archipelago is home to rich marine life and diverse cultures.
例句 3：
許多旅客來這個群島度假，享受陽光和沙灘。
Many travelers come to this archipelago for vacations to enjoy the sun and beaches.
直接指由島嶼組成的國家，通常指的是那些主要土地面積在海洋中，並且其國土由島嶼組成的國家。這個詞強調了國家的地理特性，並常用於描述如日本、馬爾地夫等國家。
例句 1：
馬爾地夫是一個著名的島國，以其美麗的海灘和清澈的海水而聞名。
Maldives is a famous island nation known for its beautiful beaches and clear waters.
例句 2：
日本是一個島國，擁有獨特的文化和歷史。
Japan is an island nation with a unique culture and history.
例句 3：
這個島國的經濟主要依賴旅遊業。
The economy of this island nation primarily relies on tourism.
這個詞可以用來描述由多個島嶼組成的國家，雖然不如 archipelago 或 island nation 常用，但在某些情況下也可以使用。它強調了國家的地理特徵，並通常用於描述海洋中散布的多個島嶼。
例句 1：
這個島嶼國家擁有豐富的自然資源。
This islands country has abundant natural resources.
例句 2：
他們的文化受到周圍海洋的深刻影響。
Their culture is deeply influenced by the surrounding oceans.
例句 3：
這個國家由數十個小島組成，每個島都有自己的特色。
This country consists of dozens of small islands, each with its own characteristics.
這個詞通常不如前面幾個常用，但可以用來形容一個由多個小島組成的國家，強調其島嶼的特性。這個詞在文學或詩歌中可能更常見。
例句 1：
這個小島國以其迷人的風景吸引了許多遊客。
This isle nation attracts many tourists with its charming scenery.
例句 2：
他們的傳統音樂反映了這個島嶼國家的文化遺產。
Their traditional music reflects the cultural heritage of this isle nation.
例句 3：
這個小島國的人民以其友善和熱情好客而聞名。
The people of this isle nation are known for their friendliness and hospitality.