黏米粒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黏米粒」是指一種粘性較高的米,通常用來製作各種台灣特色的食物,如粽子、飯團等。這種米粒在烹煮後會變得非常黏稠,因此非常適合用來製作需要黏性和結構的料理。常見的黏米粒有日本的短粒米和台灣的糯米。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of rice that sticks together.
  2. Rice that is very sticky.
  3. Rice used for making dumplings or cakes.
  4. A kind of rice that is often used in Asian desserts.
  5. Rice that becomes very gluey when cooked.
  6. A variety of rice known for its sticky texture, often used in traditional dishes.
  7. A type of rice that is essential in many Asian cuisines for its adhesive properties.
  8. A rice variety characterized by its high amylopectin content, leading to a sticky consistency.
  9. A glutinous rice that is crucial in various culinary applications for its cohesive properties.
  10. A rice type that is indispensable in making certain traditional foods due to its stickiness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Glutinous rice

用法:

這是一種含有較高澱粉質的米,煮熟後非常黏,常用於製作粽子、年糕等傳統食物。它在亞洲各地的烹飪中非常受歡迎,尤其是在中國和台灣。

例句及翻譯:

例句 1:

我們用黏米粒來做粽子。

We use glutinous rice to make zongzi.

例句 2:

這道甜品是用黏米粒製作的。

This dessert is made with glutinous rice.

例句 3:

在台灣,黏米粒是年節必備的食材。

In Taiwan, glutinous rice is an essential ingredient during the Lunar New Year.

2:Sticky rice

用法:

這種米通常用於製作各種亞洲料理,特別是甜點和小吃,如米糕和飯團。它的黏性使得食物在食用時更容易成型和包裹。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今天要做的飯團是用黏米粒做的。

The rice balls we are making today are made with sticky rice.

例句 2:

她喜歡吃用黏米粒做的甜點。

She loves sweets made with sticky rice.

例句 3:

在泰國,黏米粒常用來做椰漿飯。

In Thailand, sticky rice is often used to make coconut rice.

3:Sweet rice

用法:

這是另一種對黏米粒的稱呼,通常用於製作甜點或其他需要黏性的食物。在許多文化中,這種米被用來製作傳統的節慶食品。

例句及翻譯:

例句 1:

這道傳統的甜品是用甜米製作的。

This traditional dessert is made with sweet rice.

例句 2:

使用甜米做的年糕非常受歡迎。

The rice cakes made with sweet rice are very popular.

例句 3:

在中國,甜米常用於製作元宵。

In China, sweet rice is often used to make tangyuan.

4:Mochi rice

用法:

這是專門用來製作麻糬的米,因其黏性而聞名。麻糬是一種日本甜點,通常是用黏米粒製成的圓形米團。

例句及翻譯:

例句 1:

這種米專門用來做麻糬。

This rice is specifically used to make mochi.

例句 2:

麻糬的口感因為使用了黏米粒而特別Q彈。

The texture of mochi is particularly chewy because of the use of mochi rice.

例句 3:

在日本,麻糬是非常受歡迎的傳統甜點。

In Japan, mochi is a very popular traditional dessert.