低光敏感度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低光敏感度」這個詞通常用來描述相機、感應器或其他設備在低光環境下的表現能力。低光敏感度意味著設備在光線不足的情況下無法有效捕捉圖像或數據,通常會導致圖像變得模糊或噪點增多。在攝影中,低光敏感度的相機可能無法在夜間或光線微弱的環境中拍攝清晰的照片。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not able to work well in the dark.
  2. Does not see well when there is little light.
  3. Has trouble capturing images in low light.
  4. Struggles to perform in dim lighting conditions.
  5. Not effective in environments with minimal light.
  6. Has a reduced ability to detect or capture in low-light scenarios.
  7. Limited performance in dark conditions.
  8. Ineffective in low-light situations.
  9. A deficiency in sensitivity when light levels are low.
  10. A challenge in capturing details when lighting is insufficient.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low light sensitivity

用法:

指設備在光線不足的情況下捕捉圖像的能力,通常用於描述相機或感應器的特性。當設備的低光敏感度較低時,它在夜間或光線微弱的環境中拍攝的照片會出現模糊或噪點。這個術語在攝影、安防攝像頭和夜視設備中經常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

這款相機的低光敏感度不高,夜間拍攝效果不佳。

This camera has low light sensitivity, resulting in poor performance at night.

例句 2:

選擇攝影器材時,低光敏感度是重要考量之一。

When choosing photography equipment, low light sensitivity is an important factor.

例句 3:

這款手機的低光敏感度使得夜間自拍變得困難。

The low light sensitivity of this phone makes it difficult to take selfies at night.

2:Low light performance

用法:

描述設備在光線不足的環境中的整體表現,通常涉及圖像質量、清晰度和噪點水平。低光性能好的設備能夠在暗環境中提供清晰的圖像,而低光性能差的設備則可能無法捕捉到足夠的細節。

例句及翻譯:

例句 1:

這款相機的低光性能讓我很失望,常常拍出模糊的照片。

I was disappointed with this camera's low light performance; it often produces blurry photos.

例句 2:

專業攝影師通常需要高低光性能的設備來應對各種拍攝情況。

Professional photographers often require equipment with good low light performance to handle various shooting conditions.

例句 3:

這款鏡頭的低光性能非常優秀,適合夜間拍攝。

This lens has excellent low light performance, making it suitable for night photography.

3:Poor low light capability

用法:

指設備在低光環境中無法有效運作的特性,通常會影響到使用者的體驗。這個術語常用於描述相機、監控攝像頭等設備的缺陷。

例句及翻譯:

例句 1:

這台監控攝像頭的低光能力很差,夜間無法提供清晰的影像。

This surveillance camera has poor low light capability and cannot provide clear images at night.

例句 2:

如果你需要在暗處拍照,選擇一款低光能力較好的相機是明智的。

If you need to take photos in dark places, it's wise to choose a camera with better low light capability.

例句 3:

這款設備的低光能力不足,無法滿足我的需求。

This device's poor low light capability does not meet my needs.

4:Weak low light response

用法:

指設備在光線不足的情況下反應不佳,通常會導致圖像質量下降或無法捕捉到細節。這個術語常用於描述攝影或影像設備的性能。

例句及翻譯:

例句 1:

這款相機的弱低光反應使得夜間拍攝變得困難。

This camera's weak low light response makes night photography challenging.

例句 2:

在選擇攝影器材時,弱低光反應是一個需要注意的問題。

When selecting photography equipment, weak low light response is a concern to consider.

例句 3:

他對這款相機的低光反應感到不滿,因為拍攝結果不理想。

He was dissatisfied with this camera's low light response because the results were unsatisfactory.