不漏水的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不漏水」這個詞組的意思是指某個物體或結構不會漏出水分,通常用來形容水管、容器、屋頂等的密封性或防水性能。在日常生活中,這個詞常用來描述建築物的防水效果,或者某個設備的正常運作情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not letting water out.
  2. Doesn't allow water to escape.
  3. Keeps water inside.
  4. No water leaks.
  5. Does not allow water to pass through.
  6. Maintains a seal that prevents water from escaping.
  7. Ensures that no water can leak out.
  8. Possesses the ability to contain water without leakage.
  9. Exhibits impermeability to water.
  10. Effectively prevents any water leakage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Waterproof

用法:

通常用於描述材料或設備能夠防止水進入或滲透的特性。在戶外活動、運動裝備或電子產品中,防水性是非常重要的特徵,因為它能保護物品不受水損害。防水的產品能夠在雨天或潮濕環境中保持其功能和完整性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手錶是防水的,可以在游泳時佩戴。

This watch is waterproof and can be worn while swimming.

例句 2:

我們選擇了防水的布料來製作雨衣。

We chose waterproof fabric to make the raincoat.

例句 3:

這部手機具有防水功能,可以在水下使用。

This phone has waterproof features and can be used underwater.

2:Leak-proof

用法:

這個詞用來形容容器或設備的設計能夠防止液體或氣體滲漏。許多產品,如水瓶、食物儲存容器和管道,都會標示為防漏,以確保它們在使用過程中不會洩漏。這在日常生活中非常重要,尤其是涉及液體的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個水瓶是防漏的,非常適合攜帶。

This water bottle is leak-proof, making it perfect for carrying.

例句 2:

我們需要一個防漏的容器來儲存液體。

We need a leak-proof container to store liquids.

例句 3:

這種設計確保了包裝不會漏水。

This design ensures that the packaging is leak-proof.

3:Sealed

用法:

通常用來描述某物被密封或封閉,防止任何物質進入或退出。這可以應用於食品包裝、建築材料或任何需要保持內部內容物的完整性和安全性的情況。密封的物品能夠防止污染或損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

這些食品包裝是密封的,以保持新鮮。

These food packages are sealed to keep them fresh.

例句 2:

這扇門是完全密封的,沒有任何空隙。

This door is completely sealed with no gaps.

例句 3:

我們需要確保這個箱子是密封的,以防潮濕。

We need to ensure that this box is sealed to prevent moisture.

4:Impermeable

用法:

用來描述材料或表面不允許液體或氣體穿透的特性。這個詞通常用於工程、建築或科學領域,表示某物具有優良的防水性能。這種特性在設計防水結構或產品時非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料是不可滲透的,非常適合用於地下建築。

This material is impermeable, making it ideal for underground construction.

例句 2:

我們使用不可滲透的防水膜來保護基礎。

We used an impermeable waterproof membrane to protect the foundation.

例句 3:

這個包裝的不可滲透設計確保了產品的長期保存。

The impermeable design of this packaging ensures the long-term preservation of the product.