較長效的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「較長效」這個詞通常用來形容某種效果或作用持續的時間較長。這個詞通常用在醫療、藥物、產品效果等方面,表示其效用或影響不會很快消失,持續時間相對較長。

依照不同程度的英文解釋

  1. Lasts for a long time.
  2. Works longer than usual.
  3. Has a longer effect.
  4. Remains effective for an extended period.
  5. Provides results that last longer than expected.
  6. Offers prolonged effectiveness or impact.
  7. Demonstrates sustained efficacy over an extended duration.
  8. Exhibits enduring performance over time.
  9. Ensures longevity in performance or impact.
  10. Delivers extended benefits or results over a significant timeframe.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Long-lasting

用法:

描述某種物品或效果能夠持續很長時間,通常用於形容產品的耐用性或效果的持久性。例如,長效藥物或長效化妝品。

例句及翻譯:

例句 1:

這款長效口紅可以持續一整天。

This long-lasting lipstick can last all day.

例句 2:

這種長效電池能夠使用數周。

This long-lasting battery can be used for several weeks.

例句 3:

他們推出了一款長效清潔劑,能夠有效去除污垢。

They launched a long-lasting cleaner that effectively removes dirt.

2:Extended effect

用法:

通常用來描述某種影響或效果持續的時間比一般情況要長,常見於醫療或產品說明中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥物的延長效果使患者能夠更長時間地感到舒適。

The extended effect of this medication allows patients to feel comfortable for a longer time.

例句 2:

這種香水具有延長效果,能夠持久留香。

This perfume has an extended effect, allowing it to last longer on the skin.

例句 3:

我們的產品提供延長效果,確保長時間的保護。

Our product offers an extended effect, ensuring long-lasting protection.

3:Prolonged effect

用法:

指持續的影響或效果,通常用於描述某種狀態或結果持續的時間比正常情況要長。

例句及翻譯:

例句 1:

這種治療的延長效果能幫助病人更快恢復。

The prolonged effect of this treatment helps patients recover faster.

例句 2:

這種方法的延長效果使得結果更加穩定。

The prolonged effect of this method makes the results more stable.

例句 3:

研究顯示,這種飲食有延長效果,能改善心臟健康。

Studies show that this diet has a prolonged effect on improving heart health.

4:Durable effect

用法:

通常用來形容某種產品或效果的耐用性,表示其效果不容易消失或減弱。

例句及翻譯:

例句 1:

這種塗料具有持久的耐用效果,適合戶外使用。

This paint has a durable effect, making it suitable for outdoor use.

例句 2:

這款家具的耐用效果使其在多年後仍然保持良好狀態。

The durable effect of this furniture keeps it in good condition even after many years.

例句 3:

這種材料的耐用效果使其在各種環境中都能表現良好。

The durable effect of this material allows it to perform well in various environments.