「恢復特性」通常指的是某個系統、物體或生物在遭受損害或變化後，能夠回復到原來狀態的能力或特性。這個詞常見於科學、工程、環境保護和生物學等領域。它可以用來描述生態系統的復原能力、材料的耐用性，或是生物的自我修復能力。
在科學和工程中，指的是材料或系統在受到損害後能夠恢復其原有性能的特性。例如，某些建材具有良好的恢復特性，可以在受到外力影響後重新回到原來的形狀。
例句 1：
這種材料的恢復特性使它在建築中非常受歡迎。
The restorative property of this material makes it very popular in construction.
例句 2：
科學家正在研究如何增強這些材料的恢復特性。
Scientists are studying how to enhance the restorative properties of these materials.
例句 3：
這種產品的恢復特性能夠確保長期使用。
The restorative property of this product ensures long-term usability.
多用於技術或軟體領域，指的是系統在發生故障或錯誤後能夠恢復正常運作的功能。這種特性對於確保系統的穩定性和可靠性至關重要。
例句 1：
這個系統的恢復特性可以在崩潰後自動重啟。
The recovery feature of this system allows it to automatically restart after a crash.
例句 2：
我們需要確保所有應用程式都有良好的恢復特性。
We need to ensure that all applications have good recovery features.
例句 3：
這個軟體更新增強了系統的恢復特性。
This software update enhanced the system's recovery feature.
指系統或個體在面對挑戰或壓力時的適應能力和恢復能力。這個詞通常用於心理學、生態學和工程學等領域。
例句 1：
這種生態系統的韌性使它能夠在災害後迅速恢復。
The resilience of this ecosystem allows it to recover quickly after disasters.
例句 2：
個人的韌性對於應對生活中的挑戰至關重要。
An individual's resilience is crucial for coping with life's challenges.
例句 3：
工程設計中需要考慮到結構的韌性。
The resilience of the structure needs to be considered in engineering design.
通常用於描述生物或材料在受損後能夠自我修復的能力，這種特性在生物學和新材料科學中非常重要。
例句 1：
這種生物的自我修復能力讓它能夠在受傷後快速癒合。
The self-healing ability of this organism allows it to heal quickly after injury.
例句 2：
科學家正在研究新材料的自我修復能力。
Scientists are researching the self-healing ability of new materials.
例句 3：
這種聚合物的自我修復能力使其在工業應用中非常有價值。
The self-healing ability of this polymer makes it very valuable in industrial applications.