蟹蛋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蟹蛋」通常指的是螃蟹的卵或蟹卵,這是螃蟹的生殖細胞,通常在螃蟹的腹部或背部可以找到。蟹蛋在烹飪中被視為一種美味的食材,尤其在亞洲料理中,常用來製作各種佳餚。蟹蛋的味道鮮美,口感滑嫩,富含營養,受到許多食客的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. Eggs from crabs.
  2. The eggs that crabs produce.
  3. Small round things that crabs lay.
  4. The reproductive cells of crabs.
  5. The eggs found in female crabs.
  6. The fertilized eggs that develop into baby crabs.
  7. The nutritious reproductive cells of crabs used in cooking.
  8. A delicacy in many cuisines, often harvested for culinary use.
  9. A sought-after ingredient in gastronomy, known for its rich flavor.
  10. The roe of crabs, celebrated for its taste and culinary versatility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crab roe

用法:

蟹卵的另一種稱呼,特別是在烹飪和美食界中使用。它通常用於高級料理,特別是在日本料理中,蟹卵被視為一種珍貴的食材,常用於壽司或生魚片中。這種食材的風味獨特,能夠為菜餚增添豐富的口感和味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜用新鮮的蟹卵做成,味道非常美味。

This dish is made with fresh crab roe, and it tastes amazing.

例句 2:

蟹卵壽司是我最喜歡的日本料理之一。

Crab roe sushi is one of my favorite Japanese dishes.

例句 3:

餐廳的招牌菜是蟹卵意大利麵,深受食客喜愛。

The restaurant's signature dish is crab roe pasta, which is very popular among diners.

2:Crab eggs

用法:

蟹卵的直接翻譯,通常用於描述螃蟹的卵,特別是在家庭烹飪或非正式的場合中。這個詞語更口語化,常用於日常對話中。蟹卵在許多亞洲菜系中被視為一種美味的食材,能夠增強菜餚的鮮味。

例句及翻譯:

例句 1:

我在市場上買了一些新鮮的蟹蛋,準備做海鮮湯。

I bought some fresh crab eggs at the market to make a seafood soup.

例句 2:

蟹蛋炒飯是我最喜歡的家常菜之一。

Crab egg fried rice is one of my favorite home-cooked dishes.

例句 3:

這道蟹蛋沙拉非常清爽,適合夏天食用。

This crab egg salad is very refreshing and perfect for summer.

3:Crab spawn

用法:

這個術語通常用於更科學或生物學的語境中,指的是螃蟹的卵,特別是在生物學研究或水產養殖中使用。這個詞彙通常不如蟹卵或蟹蛋常見,但在某些專業領域中是重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

科學家正在研究蟹卵的發展過程。

Scientists are studying the development process of crab spawn.

例句 2:

水產養殖業者需要了解蟹卵的生長環境。

Aquaculture farmers need to understand the growing conditions of crab spawn.

例句 3:

這種蟹卵在自然界中的繁殖過程非常有趣。

The reproduction process of this crab spawn in the wild is very interesting.

4:Crab caviar

用法:

這是一個更高級的術語,通常用來描述蟹卵在高端餐廳或美食中使用的情況。它強調了蟹卵的奢華和美味,通常用於高檔菜餚或作為開胃菜的配料。這個名稱使蟹卵聽起來更加精緻,適合用於特殊場合的餐飲。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的蟹子魚子醬是一道非常受歡迎的開胃菜。

The crab caviar at this restaurant is a very popular appetizer.

例句 2:

蟹子魚子醬的味道非常獨特,讓人難以忘懷。

The flavor of crab caviar is very unique and unforgettable.

例句 3:

在這場晚宴上,我們品嚐了蟹子魚子醬,真是奢華的享受。

At this banquet, we tasted crab caviar, which was truly a luxurious experience.