帶回來的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「帶回來的」這個詞組通常用來形容某人從某個地方帶回來的物品、回憶或經驗。它可以是實際的物品,例如旅行時購買的紀念品,也可以是抽象的概念,如從某次經歷中學到的教訓或感受。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you bring back with you.
  2. An item or memory you return with.
  3. Something you have after coming back.
  4. An object or experience you brought from another place.
  5. A souvenir or lesson learned from a trip.
  6. A tangible or intangible thing acquired during a journey.
  7. A product or insight gained from a travel experience.
  8. An item or knowledge retrieved from an external environment.
  9. A physical item or conceptual understanding derived from an external journey.
  10. A physical object or personal experience brought back from a trip.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brought back

用法:

用於描述某人從外部環境中帶回來的東西,通常是指旅行或外出時的收穫。這個詞組可以用於具體的物品,如禮物或紀念品,也可以用於抽象的概念,如經驗或回憶。

例句及翻譯:

例句 1:

我從旅行中帶回來的紀念品讓我想起了美好的時光。

The souvenirs I brought back from my trip remind me of the wonderful times.

例句 2:

帶回來的照片讓我們知道他在那裡的經歷。

The photos he brought back give us a glimpse of his experiences there.

例句 3:

帶回來的故事讓我們都感到驚訝。

The stories she brought back amazed all of us.

2:Returned with

用法:

通常用於描述某人回到原地時所帶回的東西,強調的是返回時的收穫。這可以是物品、經驗或學到的東西,通常與回家的過程有關。

例句及翻譯:

例句 1:

我從日本回來時帶回了一些茶葉。

I returned with some tea leaves from Japan.

例句 2:

他從會議中帶回了一些重要的資訊。

He returned with some important information from the meeting.

例句 3:

她從旅行中帶回了許多美好的回憶。

She returned with many wonderful memories from her trip.

3:Brought home

用法:

強調的是將某物帶回家,通常用於描述從外部環境或活動中獲得的物品或經驗。這個詞組在家庭或親密的環境中使用較多,表達將外面的東西帶入家庭生活中。

例句及翻譯:

例句 1:

他從旅行中帶回家的紀念品讓我們都很高興。

The souvenirs he brought home from his trip made us all happy.

例句 2:

她帶回家的故事讓家裡充滿了笑聲。

The stories she brought home filled the house with laughter.

例句 3:

我帶回家的新書讓我迫不及待想要閱讀。

The new book I brought home makes me eager to read.

4:Returned

用法:

這個詞通常用於描述某人回到某個地方的行為,可能不強調具體帶回的物品,但可以用於表達回來的狀態。它可以是回到家、回到工作或回到某個社會環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

我剛剛回來,帶著滿滿的回憶。

I just returned, filled with memories.

例句 2:

他回來的時候,大家都很高興。

Everyone was happy when he returned.

例句 3:

她回到城市後,開始計劃下一次的旅行。

After she returned to the city, she started planning her next trip.