Château的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Château」這個詞在法語中指的是城堡或大型豪宅,特別是在法國的貴族或富裕家庭所擁有的建築。這個詞通常與優雅、歷史和豪華的生活方式聯繫在一起。在葡萄酒的世界中,「Château」也常用來指某個酒莊,特別是在法國的波爾多地區,這些酒莊通常會生產高品質的葡萄酒。

依照不同程度的英文解釋

  1. A large and beautiful house.
  2. A fancy building where kings or rich people live.
  3. A big house that looks like a castle.
  4. A large residence, often historical, associated with nobility.
  5. A grand estate or mansion, often with historical significance.
  6. An impressive building, typically of historical or architectural importance.
  7. A luxurious residence or estate, often associated with aristocracy.
  8. A stately home or castle, often used in the context of wine production.
  9. A large, historically significant residence often located in rural areas, sometimes used for wine production.
  10. A magnificent estate or castle, often tied to cultural heritage and sometimes a vineyard.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Castle

用法:

指的是一種堅固的建築,通常用作防禦或居住的地方,特別是歷史上貴族或國王的住所。城堡通常有高牆、塔樓和護城河,象徵著權力和地位。許多城堡現在成為旅遊景點,吸引遊客欣賞其歷史和建築之美。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城堡有著悠久的歷史,吸引了許多遊客。

This castle has a long history that attracts many tourists.

例句 2:

他們計劃在城堡裡舉辦婚禮。

They plan to hold their wedding in the castle.

例句 3:

這個城堡曾經是國王的住所。

This castle used to be the residence of a king.

2:Mansion

用法:

通常指的是一座大型而豪華的住宅,常見於富裕階層或名人之間。這些住宅通常有多個臥室、寬敞的客廳和花園,並且在設計上常常非常精緻。與城堡相比,豪宅通常不具防禦性,但在外觀和內部裝飾上卻同樣奢華。

例句及翻譯:

例句 1:

他們住在一座豪華的豪宅裡,裡面有游泳池和健身房。

They live in a luxurious mansion with a swimming pool and a gym.

例句 2:

這座豪宅的花園非常迷人,吸引了許多遊客。

The garden of this mansion is very charming and attracts many visitors.

例句 3:

她的夢想是擁有一座海邊的豪宅。

Her dream is to own a mansion by the sea.

3:Estate

用法:

指的是一片大面積的土地,通常包括住宅、農田、森林等,常見於貴族或富裕家庭擁有的地產。這些地產可能用於農業、生產或休閒,並且通常有著悠久的歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在鄉村擁有一個大型的莊園。

They own a large estate in the countryside.

例句 2:

這個莊園的歷史可以追溯到幾個世紀之前。

The history of this estate dates back several centuries.

例句 3:

他們計劃在這個莊園裡舉辦年度派對。

They plan to hold the annual party at this estate.

4:Manor

用法:

通常指的是一種大型的農場住宅,通常與農業活動有關,尤其在中世紀時期是貴族的住所。莊園通常包括主屋、附屬建築和周圍的土地,並且在社會和經濟上扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這座莊園是當地歷史最悠久的建築之一。

This manor is one of the oldest buildings in the area.

例句 2:

他們在莊園裡舉辦了盛大的晚宴。

They hosted a grand dinner at the manor.

例句 3:

這個莊園的設計非常優雅,吸引了眾多遊客。

The design of this manor is very elegant and attracts many visitors.