扁柏木的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「扁柏木」是指來源於扁柏樹(學名:Chamaecyparis obtusa),這是一種常綠樹,主要分布在日本和台灣等地。扁柏木的特點包括耐腐、質輕、易加工及具有香氣,因此常被用於建築、家具、工藝品和香料等方面。扁柏木的木材具有美麗的紋理和色澤,並且因為其防潮性和抗蟲性,特別適合用於戶外建築及長期使用的產品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of wood from a tree.
  2. A wood that comes from a special tree.
  3. Wood that is strong and lasts a long time.
  4. Wood that is used for building and making furniture.
  5. Wood known for its durability and pleasant smell.
  6. A type of timber valued for its resistance to decay and insects.
  7. Timber from a tree that is often used in construction and crafts.
  8. A sought-after wood for its aesthetic qualities and functional properties.
  9. A premium wood species renowned for its longevity and aromatic characteristics.
  10. A high-quality wood often used in traditional and modern craftsmanship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cypress wood

用法:

這種木材來自於柏樹科的樹種,常用於建築和家具製作。它的耐水性和抗腐蝕性使其成為戶外使用的理想選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花園的小屋是用扁柏木建造的,能抵抗潮濕的環境。

The garden shed is built from cypress wood, which can withstand the damp environment.

例句 2:

他們用扁柏木製作了耐用的戶外家具。

They made durable outdoor furniture from cypress wood.

例句 3:

這種木材的香氣能驅趕昆蟲。

The scent of this wood can repel insects.

2:Hinoki wood

用法:

來自日本的扁柏樹,特別受到重視,因其美麗的紋理和香氣。常用於建築和傳統工藝中。

例句及翻譯:

例句 1:

這座寺廟的結構使用了高品質的扁柏木

The temple's structure uses high-quality hinoki wood.

例句 2:

扁柏木的香氣被認為有放鬆的效果。

The aroma of hinoki wood is believed to have relaxing effects.

例句 3:

她選擇了扁柏木來製作這件藝術品,因為它的獨特性。

She chose hinoki wood to create this artwork because of its uniqueness.

3:Cedar wood

用法:

這種木材常見於北美和地中海地區,具有類似的特性,如耐腐和芳香。經常用於戶外建築和家具。

例句及翻譯:

例句 1:

這些戶外家具是用雪松木製作的,非常耐用。

These outdoor furniture pieces are made from cedar wood and are very durable.

例句 2:

雪松木的香氣也能驅趕害蟲。

Cedar wood's scent can also repel pests.

例句 3:

他們在花園裡建造了一個用雪松木製成的涼亭。

They built a gazebo in the garden made of cedar wood.