花醬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「花醬」是指用花瓣、糖、和其他成分製作的果醬,通常用於抹在麵包、餅乾上或作為甜點的配料。它的味道通常清新香甜,並且有著花香的獨特風味。常見的花醬有玫瑰花醬、桂花醬等,這些花醬不僅可以用來作為食物的調味品,也常被用於製作飲品或甜點,增添獨特的香氣和風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet spread made from flowers.
  2. A sweet mixture made with flower petals.
  3. A jam made from flowers and sugar.
  4. A sweet condiment made from flowers.
  5. A floral preserve used as a topping or ingredient.
  6. A sweet, floral-based spread used in various dishes.
  7. A gourmet jam made from edible flowers, often used in desserts.
  8. A delicately flavored jam that incorporates flower extracts and sugar.
  9. A confectionery product derived from flowers, often used in culinary applications.
  10. A sweet preserve made from flower petals, often enjoyed on bread or in desserts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flower jam

用法:

用花瓣製作的果醬,通常甜美可口,適合搭配各種麵包和餅乾。花醬的製作過程通常包括將新鮮的花瓣與糖混合,經過煮煉後形成濃稠的果醬。這種果醬除了可以直接食用,還可以用於製作各種甜點和飲品,增添獨特的香氣和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在早餐時抹上玫瑰花醬

I love spreading rose flower jam on my breakfast.

例句 2:

自製的花醬是送給朋友的完美禮物。

Homemade flower jam is the perfect gift for friends.

例句 3:

這種花醬的味道非常獨特。

The flavor of this flower jam is very unique.

2:Floral spread

用法:

指由花瓣製作的抹醬,通常用於增添風味。這種抹醬常與其他食材搭配,為料理或甜點增添香氣和色彩。它可以用於抹在烤麵包上,或者作為甜點的配料。

例句及翻譯:

例句 1:

這款花香抹醬非常適合搭配早餐。

This floral spread is perfect for breakfast.

例句 2:

她用花香抹醬製作了一個特別的甜品。

She made a special dessert using the floral spread.

例句 3:

這款抹醬的香氣讓人感到放鬆。

The aroma of this spread is very relaxing.

3:Petal preserve

用法:

專指由花瓣製作的保存食品,通常是將花瓣與糖一起煮製,形成濃稠的果醬。這種保存食品常用於甜點或烘焙中,增添獨特的風味和色彩。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用桂花瓣製作花瓣醬。

I love making petal preserve with osmanthus flowers.

例句 2:

這種花瓣醬可以用來裝飾蛋糕。

This petal preserve can be used to decorate cakes.

例句 3:

她的花瓣醬在市集上非常受歡迎。

Her petal preserve is very popular at the market.

4:Floral condiment

用法:

用於描述以花為基礎的調味品,通常用於增添食物的香氣和風味。這種調味品可以用於各種料理,為菜餚帶來獨特的花香。

例句及翻譯:

例句 1:

這種花香調味品能為沙拉增添風味。

This floral condiment adds flavor to salads.

例句 2:

她用花香調味品來調味她的湯。

She used the floral condiment to season her soup.

例句 3:

這款調味品非常適合用於甜點。

This condiment is perfect for use in desserts.