「人物像」這個詞在中文中主要指的是對某個人物的描繪或肖像，通常用於藝術、文學或媒體中，展示一個人的外貌、性格或特徵。這可以是繪畫、雕塑、攝影等形式的藝術作品，也可以是文學作品中對角色的描述。在社會和文化的上下文中，「人物像」也可能指代對某個重要人物的介紹或分析，強調他們的成就、影響力或個性。
通常指的是藝術作品，特別是繪畫或攝影，專注於一個人的面部和上半身。這類作品旨在捕捉人物的外貌、情感和個性，常用於展示重要人物或家庭成員。在藝術史上，有許多著名的肖像畫作品，這些作品不僅展示了畫家的技巧，還反映了當時的文化和社會背景。
例句 1：
這幅人物畫非常生動，捕捉了她的神情。
This portrait is very vivid, capturing her expression beautifully.
例句 2：
畫家以細膩的筆觸描繪了他的肖像。
The artist depicted his portrait with delicate brush strokes.
例句 3：
這是我祖母的肖像，畫得非常好。
This is a portrait of my grandmother, and it is beautifully done.
通常指的是對某個角色或人物的簡短描述，通常用於文學作品或劇本中。它可以包括角色的外貌、性格特徵、背景故事等，幫助讀者或觀眾理解角色的動機和行為。這種描寫方法常見於小說、戲劇和電影劇本中，為角色的發展提供背景。
例句 1：
這篇文章中有一個精彩的人物描寫，讓我對主角產生了共鳴。
There is a wonderful character sketch in the article that resonated with me.
例句 2：
作者在小說中對每個角色的描繪都非常細緻。
The author provides a very detailed character sketch of each character in the novel.
例句 3：
他寫了一篇關於這位歷史人物的精彩人物描寫。
He wrote a brilliant character sketch about this historical figure.
可以指代某個人物的形象或輪廓，常用於藝術或文學中來描述某個角色或象徵意義的個體。這個詞在不同的上下文中可以有不同的含義，例如在數學中指數字，在藝術中則指代具體的人物形象。
例句 1：
這幅畫中的人物形象非常引人注目。
The figure in this painting is very striking.
例句 2：
他的作品中經常出現神話人物的形象。
Figures from mythology often appear in his works.
例句 3：
這位作家的作品中，人物形象都非常立體。
The figures in this author's works are very well-rounded.
指的是某個人或角色在某種形式中的表現，可能是藝術、文學或社會文化的表達。這個詞強調的是如何呈現某個人物的特質或故事，並可能涉及對其社會地位、文化背景或歷史影響的分析。
例句 1：
這部電影對女性角色的描繪非常真實。
The representation of female characters in this film is very authentic.
例句 2：
他的作品常常探討社會中的人物形象和代表性。
His works often explore the representation of figures in society.
例句 3：
這篇論文分析了文學作品中人物的描寫和表現。
This paper analyzes the representation of characters in literary works.