紙裝訂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紙裝訂」是指將多張紙張通過某種方式固定在一起的過程,通常用於製作書籍、報告或其他文檔。這個過程可以使用不同的技術和材料,例如釘裝、膠裝、線裝等。紙裝訂的目的在於使文件整齊、美觀,並方便閱讀和保存。

依照不同程度的英文解釋

  1. Putting papers together.
  2. Making a stack of papers into a book.
  3. Joining sheets of paper so they stay together.
  4. Binding multiple pages into one document.
  5. Securing loose pages into a single format.
  6. Assembling sheets of paper into a cohesive unit.
  7. Creating a finished product from individual sheets of paper.
  8. The process of fastening sheets of paper together for durability.
  9. A method of constructing a document by joining multiple pages.
  10. The technique of compiling and securing pages into a complete work.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Binding

用法:

通常指將紙張或其他材料固定在一起的過程,特別是在製作書籍或文件時。這個過程可以包括使用膠水、釘子或其他材料來確保頁面不會分開。不同的裝訂技術會影響書籍的外觀和耐用性,因此在出版和印刷行業中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的裝訂非常精美。

The binding of this book is very exquisite.

例句 2:

他學會了如何進行專業的書籍裝訂。

He learned how to perform professional book binding.

例句 3:

好的裝訂可以延長書籍的使用壽命。

Good binding can extend the lifespan of a book.

2:Bookbinding

用法:

專門指為書籍製作裝訂的過程,通常包括將書頁固定在一起並添加封面。這是一個古老的技術,涉及多種材料和方法,從簡單的手工裝訂到現代的機械裝訂。書籍的裝訂質量通常會影響其外觀和耐用性,因此在出版業中十分重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這本古籍的書籍裝訂非常考究。

The bookbinding of this ancient book is very exquisite.

例句 2:

他們提供專業的書籍裝訂服務。

They offer professional bookbinding services.

例句 3:

學習書籍裝訂技術需要時間和耐心。

Learning bookbinding techniques requires time and patience.

3:Fastening

用法:

這個詞用於描述將物體固定在一起的過程,雖然在文檔上下文中不如 binding 和 bookbinding 常用,但仍然可以用來描述將紙張合併的行為。這可以包括使用釘子、膠水或其他材料來確保頁面不會分開。

例句及翻譯:

例句 1:

他用釘子將這些頁面固定在一起。

He fastened these pages together with staples.

例句 2:

使用膠水來固定這些紙張是個好主意。

Using glue to fasten these sheets is a good idea.

例句 3:

這種方法是將文件固定在一起的有效方式。

This method is an effective way to fasten documents together.

4:Assembly

用法:

通常指將多個部分組合在一起以形成一個完整的物體。在裝訂的上下文中,這可以指將紙張和封面組合在一起以創建一本書。這個過程可能涉及多種技術和工具,並且在印刷和出版行業中至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的組裝過程非常繁瑣。

The assembly process of this book is very tedious.

例句 2:

他負責文件的組裝工作。

He is responsible for the assembly of the documents.

例句 3:

這個項目的組裝需要精確的步驟。

The assembly of this project requires precise steps.