聖瓦茲拉夫日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖瓦茲拉夫日」是紀念捷克國王聖瓦茲拉夫(Saint Wenceslas)的節日。他是捷克的守護聖人,通常在每年的9月28日慶祝。這一天在捷克共和國被視為國定假日,許多人會參加各種慶祝活動,包括宗教儀式、遊行和文化活動,以紀念這位重要的歷史人物和他的貢獻。聖瓦茲拉夫被視為基督教的象徵,並且他的故事與捷克的歷史和文化密切相關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A holiday to remember a saint.
  2. A day to celebrate a historical figure.
  3. A special day for honoring a protector of a country.
  4. A day for remembering a king important to Czech history.
  5. A national holiday in the Czech Republic to honor a saint.
  6. A day dedicated to the commemoration of Saint Wenceslas, a significant figure in Czech culture.
  7. A celebration of historical and cultural significance in the Czech Republic.
  8. A public holiday that symbolizes national identity and heritage.
  9. A day that reflects the historical and religious legacy of a nation.
  10. A day that embodies the spirit and identity of the Czech people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Saint Wenceslas Day

用法:

這是聖瓦茲拉夫日的正式名稱,通常用於正式場合或文獻中。這一天是捷克共和國的國定假日,紀念聖瓦茲拉夫的生平及其對捷克的貢獻。這一天的慶祝活動包括宗教儀式和文化活動,讓人們有機會回顧和珍惜捷克的歷史及其傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

聖瓦茲拉夫日,捷克人會參加各種慶祝活動。

On Saint Wenceslas Day, Czechs participate in various celebrations.

例句 2:

聖瓦茲拉夫日是捷克的國定假日,許多人會放假慶祝。

Saint Wenceslas Day is a national holiday in the Czech Republic, and many people take the day off to celebrate.

例句 3:

這一天,人們會在教堂舉行特別的彌撒以紀念聖瓦茲拉夫。

On this day, people hold special masses in churches to commemorate Saint Wenceslas.

2:Wenceslas Day

用法:

這是聖瓦茲拉夫日的非正式名稱,通常用於日常會話或非正式場合。這個名稱簡化了正式的稱呼,但仍然保持了對這位重要人物的尊重。在捷克,這一天被視為文化和歷史的慶祝日,許多活動和儀式都圍繞著這一天展開。

例句及翻譯:

例句 1:

Wenceslas Day 是捷克的一個重要節日。

Wenceslas Day is an important holiday in the Czech Republic.

例句 2:

Wenceslas Day,許多城市會舉行遊行和慶祝活動。

On Wenceslas Day, many cities hold parades and celebrations.

例句 3:

這一天不僅是紀念聖瓦茲拉夫,也是捷克文化的象徵。

This day not only commemorates Saint Wenceslas but also symbolizes Czech culture.

3:Czech National Day

用法:

這是一個較為廣泛的稱呼,涵蓋了捷克的國定假日,聖瓦茲拉夫日是其中之一。這一天不僅紀念聖瓦茲拉夫,也代表捷克的獨立和國家身份。在這一天,人們會舉行各種活動來慶祝捷克的歷史和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

Czech National Day 是捷克人自豪的日子。

Czech National Day is a day of pride for the Czech people.

例句 2:

Czech National Day,捷克的各大城市會舉辦慶祝活動。

On Czech National Day, major cities in the Czech Republic hold celebrations.

例句 3:

這一天象徵著捷克的獨立和文化遺產。

This day symbolizes Czech independence and cultural heritage.

4:Czech Statehood Day

用法:

這個名稱強調了捷克的國家地位和歷史意義,聖瓦茲拉夫日被視為捷克國家身份的重要象徵。這一天的慶祝活動通常與國家的歷史、文化和傳統密切相關,並且有助於增強民族凝聚力。

例句及翻譯:

例句 1:

Czech Statehood Day 是反映捷克歷史的重要日子。

Czech Statehood Day is an important day reflecting Czech history.

例句 2:

Czech Statehood Day,許多人會參加紀念活動。

On Czech Statehood Day, many people participate in commemorative events.

例句 3:

這一天提醒我們珍惜捷克的文化和傳統。

This day reminds us to cherish Czech culture and traditions.