舱口的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舱口」是指船舶、飛機等交通工具上用來進出艙室的開口或門。這個詞主要用於海洋或航空領域,表示艙內或艙外的進出通道。舱口的設計通常考慮到安全性和便利性,並且在不同的交通工具上可能有不同的形狀和大小。

依照不同程度的英文解釋

  1. An opening for entering or exiting a space.
  2. A door or entrance to a compartment.
  3. A place where you can go in and out.
  4. A passageway to a specific area.
  5. An entrance to a cabin or compartment on a vehicle.
  6. An access point to a confined space on a transport vehicle.
  7. An opening that allows entry or exit to a designated area.
  8. A specific entryway for accessing a compartment or chamber.
  9. A structural opening designed for ingress and egress in a vehicle.
  10. A designated access point to a cargo or passenger area in transportation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hatch

用法:

通常用於船舶、飛機或其他交通工具上,指的是一個可開啟的蓋子或門,通常用於進入艙室或存放區。這個詞在航海和航空中使用得非常普遍,並且有時候也指代小的舱口,特別是在船上。

例句及翻譯:

例句 1:

船上的舱口關閉得很嚴密,以防水進入。

The hatch on the ship is tightly closed to prevent water from entering.

例句 2:

他爬進了艙口,準備檢查設備。

He climbed through the hatch to check the equipment.

例句 3:

在緊急情況下,乘客應該知道如何打開舱口

In case of emergency, passengers should know how to open the hatch.

2:Opening

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何類型的開口,包括門、窗或其他進出通道。在某些情況下,這個詞可以用來描述艙口,特別是在非正式或日常對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

艙口的開口設計得很方便,讓貨物進出變得容易。

The opening of the hatch is designed for easy loading and unloading of cargo.

例句 2:

他們在艙口附近設置了警告標誌。

They placed warning signs near the opening of the hatch.

例句 3:

這個艙口的開口太小,無法容納大型設備。

The opening of this hatch is too small to accommodate large equipment.

3:Door

用法:

指的是艙室的進出通道,通常是可開啟的,有時也用於形容艙口。在交通工具中,門的設計常常考慮到安全性和便利性。

例句及翻譯:

例句 1:

飛機的舱口門在起飛前必須關閉。

The door of the aircraft's hatch must be closed before takeoff.

例句 2:

他推開艙口的門進入。

He pushed open the door of the hatch to enter.

例句 3:

在飛行過程中,舱口的門不應該隨意打開。

The door of the hatch should not be opened casually during flight.

4:Access point

用法:

這是指任何允許進入或退出的地方,特別是在技術或專業的語境中。這個術語在描述艙室或特定區域的進出時也可以使用。

例句及翻譯:

例句 1:

艙室的進入點設計得很安全。

The access point to the cabin is designed to be very secure.

例句 2:

所有的進入點都必須遵循安全規範。

All access points must adhere to safety regulations.

例句 3:

他們在艙口設置了監控系統以加強安全。

They installed a surveillance system at the access point to enhance security.