「試飛」這個詞在中文中主要指的是對飛行器進行的測試飛行，通常是在飛機、無人機或其他航空器的設計和製造完成後，進行的一系列飛行測試，以確保其性能、安全性和可靠性。試飛的過程中，飛行員會檢查飛行器的各項功能，包括操控性、速度、穩定性等，並記錄數據以進行分析和改進。試飛是航空工程中的一個重要步驟，對於新型飛行器的投入使用至關重要。
指對新設計或改裝的飛行器進行的飛行測試，目的是評估其性能和安全性。通常在飛行器的設計和製造完成後進行，並且可能包括多次測試以驗證不同的飛行條件和操作情況。這些測試有助於確保飛行器在實際操作中能夠安全有效地運行。
例句 1：
這架新型飛機的試飛計劃已經安排好了。
The test flight plan for the new aircraft has been scheduled.
例句 2：
試飛的結果顯示這架飛機的性能超出了預期。
The results of the test flight showed that the aircraft's performance exceeded expectations.
例句 3：
在進行試飛之前，工程師們檢查了所有系統。
Before conducting the test flight, the engineers checked all systems.
通常用於描述一系列的飛行測試，這些測試可能包括不同的飛行條件、負載和操作情況。這些測試的目的是確保飛行器在各種情況下的穩定性和安全性，並收集數據以進一步改進設計。這個過程對於商業航空和軍事航空都十分重要。
例句 1：
這款無人機的飛行測試將於下個月開始。
The flight tests for this drone will begin next month.
例句 2：
他們正在進行飛行測試以確保飛機的安全性。
They are conducting flight tests to ensure the safety of the aircraft.
例句 3：
飛行測試的數據將用於改進設計。
The data from the flight tests will be used to improve the design.
通常指的是某種新型飛行器的首次飛行，或是在特定條件下進行的飛行測試。這個詞常用於描述首次嘗試飛行的情況，可能包括對設計的初步評估。這種試飛通常具有探索性，旨在發現潛在的問題或改進的空間。
例句 1：
這架新型直升機的試飛非常成功。
The trial flight of the new helicopter was very successful.
例句 2：
在試飛過程中，飛行員發現了一些需要改進的地方。
During the trial flight, the pilot identified some areas that needed improvement.
例句 3：
他們計劃進行多次試飛以確保設計的可靠性。
They plan to conduct multiple trial flights to ensure the reliability of the design.